Intermediate English-2 /BBC Series /Bleak House
07-18
一辆马车疾驶在被雨水淋湿的路上，朝伦敦的大法官法庭前进。抵达法庭时，一名年轻女子步下马车，进入阴冷的环境中；她名叫艾丝特．桑玛森，一位有着悲惨过去的羞怯女子。她被指派为「强戴斯」案件中两名年轻受监护人的同伴。此案为伦敦史上最大案件之一。
艾丝特很快便与「荒凉山庄」的其他成员相会。「荒凉山庄」的主人是仁慈的绅士约翰．强戴斯，他收容他们成为他的被监护人。此案件虽亦攸关约翰的利益，但他对此并无兴趣。艾丝特与新朋友们适应着新生活。她努力地想忘记抚养她长大的残酷阿姨；她阿姨曾告诉艾丝特：她令她母亲蒙羞。
不远处即将发生一些令艾丝特震惊不已的事。莱斯特男爵和和戴德洛克夫人的律师来访。戴德洛克夫人在「强戴斯」案件中亦有利益纠葛，但她并不关心，因为她清楚司法审判一向进行缓慢。
07-19
在「荒凉山庄」里，艾丝特的朋友们找到了真爱，艾丝特亦然。一位名叫伍德考特的年轻医生以待人慈善和怜悯打动了她；他们开始相恋，但却突然打住。伍德考特医生因乐善好施而破产，于是接受了在海军军舰上担任医生的工作。艾丝特伤心地接受他的决定，但心中仍怀抱希望。
同时，戴德洛克夫人狡诈的律师塔金霍恩，以其影响力和权力来威吓她。她揭开她过去的秘密－戴德洛克夫人似乎有个私生女。此事一曝光，将使她丈夫莱斯特男爵的颜面尽失。
艾丝特还有其他问题得担心。她照料一名被送至「荒凉山庄」的生病男童，结果染上了天花，差点丧命。艾丝特捱了过来，却留下疤痕。复原期间，戴德洛克夫人向她透露自己就是她的母亲！
困惑的艾丝特将此秘密告诉了约翰。约翰担心无人照顾她，便向她求婚。艾丝特接受了，但两人决定在时机成熟前暂时保密。
07-20
戴德洛克夫人的律师塔金霍恩继续以她的丑事折磨她。他威胁要向莱斯特爵士吐露一切；戴德洛克夫人对自己的处境感到绝望。然而，还有其他人也遭到塔金霍恩的骚扰；后来，这名邪恶律师就在自己的办公室里被谋杀了。
戴德洛克夫人的过往秘密现在看来似乎守住了；然而，还有一项证据她不知情。她与秘密情人的情书被揭发给男爵知道了。戴德洛克夫人悲惨地羞愧而死。
艾丝特哀悼她所知有限的母亲。但她的悲伤并未继续很久；伍德考特医生自海上返回，终于有钱向艾丝特求婚。令他失望的是，艾丝特告诉他，她先前已和约翰有了婚约。
在此同时，「强戴斯」已经结束，每个人都毫无所获。几年来的诉讼费用已将遗产耗尽！艾丝特的朋友理察将所有希望都寄托在这桩案件上，因此绝望而死。伤心的艾丝特和约翰决定去旅行来提振自己的心情。约翰知道艾丝特真正爱的是伍德考特医生，因此和她解决了婚约。在面对种种艰难困苦后，艾丝特终于有机会得到幸福。
版塊 