EZCNN 易英网

当前位置:Home 版塊 教材中文导览 IE-2 English (中高级英语中文导览) BBC Series 群体大自然:东非草原之旅
欢迎, 游客
用户名: 密码: 记住我
BBC系列类别中推荐的精彩文章

主题: 群体大自然:东非草原之旅

群体大自然:东非草原之旅 10 年 1 个月 前 #611

Intermediate English-2 /BBC Series /March of the Wildebeest

09-19
时间是早春,塞伦盖提的平原上都是牛羚,牠们集结成数以千计的兽群。很快,这群牛羚便会展开长途跋涉,之后才能再度安顿下来。

母牛羚生下一头健康的小牛羚。短短几分钟内,小牛羚便明自行站立,一周后便能在八秒内跑完百米!由于每棵树或灌木丛后都可能藏着猛兽,因此牛羚必须具备这些能力。在严苛环境中,小牛羚必须迅速成长。

母牛羚哺乳小牛羚,帮助牠在未来几周内变得强壮。在此同时,草原上富含钙质及养分的短草,则是牛羚群的粮食。然而此乐土不会永远存在。牛羚最大的敌人便是自己,牠们会吃尽所有的草,使自己不得不离开家园。

食物随着时间的流逝而吃光,夏天到了,牛羚必须集体迁徙。一开始只有几头牛羚,但不久便有数以百计的牛羚跟着踏上艰辛的旅程。牠们得花上一段时间,才能找到食物、饮水及安全。

09-20
牛羚寻找水和食物的直觉很强,通常牠们一天花16小时吃草,但有必要时,少吃一点也能存活。只要是一小群牛羚停下进食的地方,附近就可能有一群饥饿的狮子等着猎食。狮子会挑出老、弱牛羚,与幼狮分食。

虽然又饥又渴,一大群牛羚终于抵达马拉河,每一头牛羚都得横渡此河,才能抵达更鲜绿的草地,但事情没那么简单。大雨使河水暴涨,险恶的马拉河躲着许多凶猛的鳄鱼。

或许是感受到潜藏的危险,牛羚全都停了下来,在沉默中犹豫不前,最后有几头牛羚跃入水中。这是一场激烈的战役,许多牛羚会成为饥饿鳄鱼的猎物,然而有更多牛羚能够安全渡河。

游抵对岸的疲惫牛羚,会找到牠们向往的新乐土。甘甜的青草、稳定的水源,以及较安全的栖所,让此地成为疲惫牛羚的避风港。冬季再度来临时,牠们将踏上返乡之途。无论另一边的草多么鲜绿,还是自己的家好。
最后修改: 10 年 1 个月 前 由 Mike Lee.
本论坛禁止游客发帖。
创建页面时间:0.176秒