Intermediate English-2 /BBC Series /Space Race
05-21
达到超音速，留下一道曳尾在其路径上，火箭划破蓝空，朝太空飞去。搭乘火箭旅行的梦想花了数十年才实现。BBC的《星空争霸战》告诉我们这是如何办到的。
宇宙飞船的起源可追溯至人类历史上最混乱的时代：第二次世界大战。德国科学家维亨．冯．布劳恩为纳粹发展了世界上最有威力的火箭。俄国人和美国人都垂涎他的知识。美国很幸运，冯．布劳恩后来向美军投降，因为他担心他的纳粹卫兵宁可见他死，也不愿他被俘虏。
第二次世界大战后，曾是盟国的美国和俄国成了冷战的死对头。美国军方要冯．布劳恩发展能够载运核弹的火箭。但是，冯．布劳恩自孩提时代以来的梦想，却是发明能够将人类送进太空的火箭。他所不知道的是，一位俄国敌手也拥有相同的梦想。
谢尔盖．科罗里夫是冯．布劳恩的苏俄对手，其身分是受到严密保卫的国家机密。为了美苏之间一场似乎无可避免的战争，他也被迫制造火箭作为武器之用。但第二次世界大战之前，他曾是俄国第一枚液态燃料火箭的幕后功臣，他希望有一天这项科技能被运用在太空旅行上。他梦想运用其知识将人类送上月球，以及更远的地方。
05-22
1955年，冷战的情势紧绷到新高点时，冯．布劳恩出现在迪斯尼节目上，告诉美国人让人类乘火箭到太空旅行的梦想。他的言论引起广大观众的共鸣，于是美国政府设立一项太空计划以作为响应。同时，科罗里夫也说服苏俄领导人赫鲁晓夫支持他。1956年10月，苏俄率先发射卫星史泼尼克号到太空。在科罗里夫得知卫星进入环绕地球轨道前的90分钟，气氛非常紧张。听到信号时，科罗里夫欣喜若狂。史泼尼克号成为第一枚绕行地球的人造物体。
1961年8月12日，俄国又向前迈进了一大步，航天员尤里．加加林成为第一个进入太空的人，他在108分钟内就绕地球行驶了25,000英里。很快地，美国人变得越来越紧张，深怕俄国会用其新科技来监视或甚至攻击美国。为了响应来自大众的压力，美国总统肯尼迪宣布欲超越苏俄成就的计划，然后将美国人送上月球。
1967年7月16日，尼尔．阿姆斯特朗与其组员在佛罗里达州卡纳维尔角登上阿波罗11号，然后升空。四天后，他们成功降落在月球上。当阿姆斯特朗踏上月球时，他不朽的话语穿越太空，传送给远处彷佛被施了魔法的观众：「这是我个人的一小步，却是人类的一大步。」
版塊 