Intermediate English-2 /Culture /When Ordinary Is Extraordinary: Meet Maori
01-07
你面前站了一个脸上满是显眼墨黑刺青的男人。他不握手迎接你，反而是和你互碰鼻子、说声kia ora!，（即毛利语的「你好」）来表示欢迎。你在世界何处会遇到这么特别的欢迎方式呢？一定是在纽西兰！
除了令人印象深刻的风景，纽西兰和台湾还有其他共同点。纽西兰和台湾一样，在被新移民发现前都是当地原住民的家园。事实上，这两个国家的原住民很有可能有血缘关系，因为有证据显示，纽西兰毛利族几千年前源自台湾。
在古时候，毛利人是航海民族，他们靠着独木舟探索险恶的海洋，来到遥远的太平洋群岛，最后，在9至13世纪间从波里尼西亚抵达纽西兰。数百年后，库克船长才于1769年踏上纽西兰的海岸。目前，约有60万名毛利人定居纽西兰，占该国人口的百分之十四。
毛利人对他们独特又多采多姿的文化传统感到自豪，因此，所有来到纽西兰的游客都不应错过与他们面对面的机会。他们的文化有丰富的传说、故事及歌舞。与众不同的是，毛利族是母系社会，家族血源循母方追溯。他们的习俗充满活力、生气十足，且又引人入胜，以至如今世界各地的人都认得他们。但无论毛利文化看来有多特别，「毛利」这个词字面上的意思是平凡的或普通的，是用以区隔凡人与神祇的不同。
01-08
毛利人的生活方式也深入纽西兰的文化及历史。一想到毛利，第一个跃现脑海的影像很可能是「哈卡」战舞。哈卡战舞是一种令人丧胆的战歌，舞者响亮、节奏分明地跺着脚、用力击打身体，还会不时狂吼，并吐出舌头。哈卡战舞通常是在交战前的，用以威吓敌人，展示毛利战士的坚毅勇猛。正因如此，哈卡舞被纽西兰橄榄球队采用，而使这种舞蹈为世人熟知。
另一项你可能比较没机会接触到的传统是纹面（黥面），因为它在近几十年几已绝迹。这些刺青一度用来代表一生大事，并象征社会地位。它们是以凿子刺成，所以极其疼痛，也因此被用来显示个人的勇气。现代毛利人也刺上古老的部落图纹，致力复兴刺青文化，不过较倾向-刺青在身体，而不是脸上。
不过，你或许有机会能看到「甩球舞」。这是一种令人目眩神迷的表演，表演者双手快速旋转舞动系着两颗球的绳子。女人们用甩球舞来训练灵活度及协调性，男人起初则是将其当作打斗中警觉度的练习。如今，甩球舞是一种广为人知的表演艺术，且甩球舞表演者现在常用火或LED灯，使他们的表演更为炫目耀眼。
这些不过是毛利有趣传统的其中少数几项。还有其他更多传统，全都保留着前人丰富的文化遗产。所以，如果你有机会造访纽西兰，做些不一样的事，认识一下毛利民族吧！
版塊 