Basic English /Discovery /The MythBusters: Acting Silly in the Name of Science
October 3
假如你尿在通了电的铁丝网上，你会遭电击致死吗?很多人觉得会，但他们是对的吗?一个娱乐性十足的新电视节目叫做《流言终结者》，也许可以给你答案。
《流言终结者》名符其实地挑战那些现代迷思的真实性。「流言」(另外有神话的意思)在这里指的不是那些关于众神或飞龙的古老故事，而是指对于可能或不可能的是有些常见却谬误看法。举例来说，许多人认为在加油站使用手机会引发火灾，但流言终结者证明了那是错的。真的!他们证明了你不只可以在加油站讲手机，还可以打开手机的外壳、把里面的线路扯掉，且仍不会造成火灾。
《流言终结者》这个节目最有趣的地方之一是，看着主持人建造精密的道具来测试各种流言传说。比如说，当他们想知道能不能用冰块做一颗子弹然后发射时，他们就真的是着去做(但子弹却融化了)。而当他们想看到底能不能用吸尘器的引擎把自己抬离地面时(不可思议地，可以耶!)，他们就造一个你所见过最具巧思的玩意。
「区分事实与虚构」是流言终结者的座右铭。如这听起来太严肃，只要记得，这个节目也有许多好玩的东西可以看。
October 4
在《流言终结者》这个颇受欢迎的节目中，每个星期主持人亚当赛维奇和杰米海里曼会测试三项常见都会传说的真实性。其中最有趣的一集是有关「假如你被臭鼬的臭液喷到，蕃茄汁真的是去除臭味的最好方法吗?」
嗯哼，你可能会想那有什么好玩的?这个嘛，首先两位主持人把衣服脱到只剩下内衣裤，然后钻进一个里面有只活臭鼬的笼子里开始实验，但他们无法使臭鼬合作，对他们喷臭液。杰米和亚当便试着吓牠、对牠唱歌、打开附近的电动工具，甚至球牠。但正如杰米所说的，那只臭鼬却有着菩萨般的好心肠。
后来亚当和杰米终于被臭鼬喷了，能测试去除臭味的各种方法了。实验结果最有效的是双氧水、小苏打和洗碗精的混合物，而不是蕃茄汁。又一个传说被证实为不实啰!
《流言终结者》的主持人鼓励观众把他们想建议测试的传说寄到节目中。何不写信给他们，建议他们来台湾?也许他们可以找出，到底把一颗下排牙齿掉到屋顶上可以让新牙齿长的比较好看这种说法是不是真的。
版塊 