Intermediate English-2 /Entertainment /Cloudy With a Chance of MEAT BALLS
01-05
想象这样的一个世界：天空下的不是有如猫狗从天而降的倾盆大雨，而是胡萝卜跟热狗等各式各样真的食物！《食破天惊》这个故事正描写了这个奇异但又令人开怀的情境。
1978年，《食破天惊》以绘本形式「上菜」，作者是茱蒂．贝瑞特，而她的先生荣恩则为该书绘制插画。从那之后，《食破天惊》就一直在儿童文学的世界里稳坐宠儿的宝座，销售超过3百万册。
故事以一个日常的全家早餐聚会开头，爷爷一不小心把煎饼翻到了孙子亨利的头上。当晚，这件趣事让爷爷一时兴起，讲了则床边故事给亨利和他姊姊听。故事发生在一个名叫「大快朵颐」的奇幻城镇，这个地方不需要食品杂货店，因为食物会在用餐时间从天而降。这样的日子大家过得相安无事，直到「天气」开始恶化，剧烈的风暴带来特大号的餐点。巨大的肉球摧毁了房舍，当地学校也被庞大的煎饼给压扁。为了逃离这场「食」破天惊的大灾难，大快朵颐的居民们最后决定用三明治做成船筏，航向新的城镇。
这部绘本的一项迷人之处在于用色手法，它以颜色区分两个世界：以黑白两色勾勒的是平凡的现实世界，而用彩色描绘的则是想象世界。然而，两个世界在故事最后交迭会合，最后的插图描绘的是黄澄澄的太阳从白雪覆盖的山丘后升起。两个孩子受到爷爷故事的启发，把眼前的景象想象成好大一份的马铃薯泥，上面还加了奶油呢！
01-06
《食破天惊》3-D电影预计将在本月席卷台湾，这部令人「垂涎欲滴」的改编作品才刚横扫全美票房。如果把绘本喻为开胃菜，那电影就是主菜跟甜点啰！电影不仅解释了食物从天降之谜的缘由，还加入了一大群滑稽好笑的新角色。
故事以一名年轻的发明家富林．洛克伍德为主轴，他疯狂的发明最后老是落得制造混乱的下场。这位怪咖古灵精怪的脑袋之前曾创造出很多东西，除了其他发明外，几个例子像是猴子思想转换器、喷雾式鞋子，还有一款向秃头说掰掰的生发剂，最后却让人满脸长满毛发。后来，当故乡面临严重的食物短缺问题时，他想法子发明了一部不可思议的机器，能够把水转换成食物。天空落下汉堡及冰淇淋时，看来富林真的成了救世大英雄。不过可以预测的是，他的聪明点子又将再次失控，而一场骇人的食物风暴先是对小镇构成威胁，接着危机甚至扩及全世界。
电影《食破天惊》不仅是向原著致敬的上选之作，作为对灾难片的滑稽仿作，也是模仿得宜且诙谐引人发噱。和《明天过后》与《2012》等电影相比，这部作品肯定会带给你特大号的「笑」果，更别提令人大开眼界的视觉效果了。如同电影预告片所宣称：「如果你对刺激新鲜事有所渴望，而且想大饱口腹之欲来场冒险，请准备好大吃一斤（惊）！」
版塊 