Intermediate English /Environment /Yosemite and the Invention of Wilderness
01-24
一般人思及加州的优胜美地国家公园时，想到的都是它远离现代俗世喧嚣，不食人间烟火般的幽隐山谷。视大自然若处女地这般的想法根深柢固，但却有所偏差，影响美国的层面极广，从林相管理到风景摄影皆然。而几乎没有其他任何地方像优胜美地国家公园这样，让美国人激发出自然天成这样强烈的信念。
当年美国白人初到优胜美地，早已经有不少人住在那儿：它是安华尼基印地安人的家园。在淘金热时期矿工与印地安人冲突之后，加州政府在1851年派遣军队去优胜美地惩罚印地安人，并迁移了他们。
时至1855年，首批观光客开始造访优胜美地峡谷，其中的有力人士，譬如设计纽约中央公园的腓特烈．罗．翁斯德，就大力提倡优胜美地须加以保护。因而在1864年美国总统亚伯拉罕林肯签署了一项法案，让优胜美地受到「永久」的保护。在这之前，联邦政府从未为了让民众可以去欣赏山光水色而拨出一块土地。不过说来讽刺，优胜美地的原始居民安华尼基印地安人，却是在拍这些照片之前就先被移开的。
01-26
摄影作品、杂志、甚至科学报导所描绘的荒无人烟的大自然，对十九世纪美国人而言，是股无法抵挡的魅力。不少著名的美国摄影家，像是爱得华穆布里奇和安瑟亚当斯，都把他们的才华集中在优胜美地山谷。他们抓住未被人类污染的大地美景，不过这些著名艺术人士没察觉的是，他们捕捉在胶卷上的大自然仍然无法摆脱人类的影响。
譬如，生态学者已经表明安华尼基印地安人曾在优胜美地用火来清除灌木和小树苗。就是这种做法造就了优胜美地如今令人赞叹的山水灵气。再者，近来有当代摄影家在同一角度重现知名的亚当斯所拍的优胜美地，发现这位赫赫有名的摄影家隐匿了他拍照所在的停车场。我们眼中优胜美地的无人境界实际上却是人为的焚烧林野和蓄意忽略停车场所得的结果。
很明显地，自然是未经人类污染的天堂这样的概念正在改变中。如今，优胜美地国家管理员再度使用管制性焚烧，不过这回是用来防止森林大火。摄影家也开始把人与机器摄入画面里。给观光客的说明书同时印有英文和安华尼基印地安语两种文字。或许，一般人开始了解他们对于大自然该有的作为。不过这都无损优胜美地的雄伟壮丽。
版塊 