Intermediate English /Family /Single Mother's Day
05-10
莎拉和同事约翰闲聊办公事最新八卦消息：
莎拉：会计部的吉儿要离婚了！最糟的是她要争取女儿的监护权。我为她女儿感到难过。
约翰：妳这话的暗示我并不完全同意。我姊姊就是单亲妈妈，而且我知道她过得很辛苦──
莎拉：实在令人很遗憾。工作和小孩两头忙，是不可能有足够时间把小孩调教好的。结果他们往往成为青少年犯。
约翰：我刚才想说的是，我姊姊她那一段时间很辛苦，因为别人不尊重她、不谅解她，认为是她家「有问题」。
莎拉：但是你无法否认，双亲家庭较能提供最稳定的环境给小孩。
约翰：并不尽然。倘若父母老是吵架，或许小孩与单亲同住反而比较好。
莎拉：我懂你的意思。
约翰：我姊姊说她独立扶养小孩的好处是，她可以全心全意地把所有心力放在小孩身上。
莎拉：因为她就不再需要分心去顾虑配偶的需要了？这样说也有道理。
约翰：这绝对是单亲状况的光明面。可惜大家看事情总朝黑暗面去看。
05-12
约翰问太太美兰达母亲节她想要什么礼物：
美兰达：一整个下午充分享受spa、好好睡一觉。
约 翰：妳很容易满足嘛！
美兰达：那你姊姊呢？你要帮她的小孩作母亲节计划吗？
约 翰：这是好主意。她独力扶养小孩确实很辛苦。
美兰达：所以给她一些超特别的关照是应该的！我知道她自己很担心是不是个好母亲。
约 翰：真如此吗？她可是把小孩照顾得无微不至呢！虽然她是个职业妇女，她仍然找时间协助小孩做功课，接送小孩去补习，带小孩去学钢琴…
美兰达：这我晓得。但是有时候她觉得家里很乱、或是自己没时间煮饭，让她感觉自己一定不是个称职的母亲。
约 翰：那就更应有理由在母亲节当天让她了解她的表现超棒的。
美兰达：我有个主意，我们何不邀她的小孩星期日下午过来家里玩？她那个下午就可以好好轻松一下了。
约 翰：她不是常有这种机会的。妳真的愿意母亲节那天还要照顾别人的小孩吗？
美兰达：不是我，是你！我可是要邀你姊姊和我一起去享受spa【注】！
【注】：spa这个字源自拉丁语「Sanus per Aqua」，字面意义为「透过水达到健康」。
版塊 