EZCNN 易英网

欢迎, 游客
用户名: 密码: 记住我
节庆类别中推荐的精彩文章

主题: 冬夜漫漫,汤圆甜甜

冬夜漫漫,汤圆甜甜 10 年 1 个月 前 #735

Intermediate English-2 /Festival /Sunny Spirits Brighten the Longest Night

12-18
太阳发出最后一道光芒,沈落至地平线之下,广袤的阴影笼罩着大地。漫漫长夜开始,破晓时刻比以往来得更晚。家家户户在家中团聚,享用着特地为此刻准备的美食。

冬至是一年当中白昼最短、黑夜最长的一天。中国人早在2,500年前便预测到这个现象,他们藉由观察太阳运行及使用日晷来预测冬至。视地球运行的轨道而定,北半球的冬至通常落在12月20日到23日之间。

根据传统中国思想,宇宙间有两股力量,阴与阳。因为冬至之后白昼越来越长,阳的力量也从这一天起越来越强。阳代表太阳和力量,因此也受到人们欢迎。

一直到汉朝(公元前206年至公元220年),冬至才真正成为广为庆祝的节庆。官员和平民一样都会放假,商家歇业,旅人也停下赶路的脚步。这是一个有人情味的节日,亲友们会互赠特别的佳肴。

12-19
虽然这个节庆起源于中国,却很快地传遍亚洲各地,如台湾、韩国及日本。

依照台湾的习俗,冬至那天要吃糯米做成的圆球,也就是中文的「汤圆」。「圆」象征团圆,当然对各个家庭来说十分重要。因此,汤圆也成为祭祖的供品。

很多韩国人相信红色可以驱赶恶灵,所以他们习惯在冬至时吃红豆粥。他们还会把这种神奇的粥撒在房屋四周,以寻求最严密的保护。
日本人根本不避恶灵,而是干脆把它们吃掉!更确切地说,是吃掉其中一部份。为了庆祝冬至,日本人吃「恶魔的舌头」(蒟蒻),那是一种类似马铃薯的植物。他们大吃特吃蒟蒻,希望能够发大财。另一项传统则是在添加许多柚子的温泉里泡澡,他们相信这样可以预防一整年都不会感冒。

虽然这些文化都以其独特的方式庆祝冬至,但都有一个共同的希望──祈求好运。虽然漫漫长夜常被视为令人生畏的时刻,不过在亚洲,却被当成崭新的开始。
本论坛禁止游客发帖。
创建页面时间:0.177秒