Intermediate English-2 /Festival /Celebrating New Life at Easter
04-01
对某些人而言，这是一年中最重要的宗教节日之一。而对其他人来说，它不过是一段巧克力蛋、毛茸茸的兔子以及新生小鸡的时节。这个节日当然是复活节，而且它的脚步近了。
全世界的基督徒在本周末将欢庆「复活节主日」。在许多方面来说，复活节甚至比圣诞节更重要，因为它是耶稣基督复活的纪念。你可能会有所疑惑，耶稣为何死而复生，或者衪当初究竟为何得死亡？基督徒认为这是衪被派来世界上完成的任务。他们相信耶稣的死是为了将人类从罪恶当中拯救出来，而藉由死后复生，衪使得每个人都能够上天堂。
由于要为特别的日子作准备，许多基督徒会遵守一段斋戒禁食与忏悔的时期，称之为「四旬期」（大斋期）。这段时期的最后一周称为「圣周」，其中包括了几个基督教历上最重要的日期。圣周始于「棕树主日」，当时耶稣光荣地进入耶路撒冷。人民认为衪要来将他们从罗马帝国的手中解放，急忙地往衪的脚边丢下棕榈叶。「濯足日」（圣周四）纪念了最后的晚餐（耶稣与其12个门徒的最后一餐），这天也是犹太教逾越节晚餐的庆典。接着到来的是「受难日」，耶稣在这天遭受钉上十字架处以死刑，并且被安葬。最后，圣周结束在复活节主日，所有日子里最重要的一天。
04-02
复活节主日也被称为「可移动的节日」，因为它不一定每年都在同一天。事实上，复活节可以落在3月22日4月25日之间的任何一天。这是因为，这个节日的日期跟中国农历新年一样，与月亮的盈亏有关。也有学者将复活节与一北欧古老节庆作连结，该节日发生在差不多的时间，奉献给春天与生育力之女神伊丝特尔。
现代的复活节庆典同时包含了宗教与世俗的活动。复活节期间举办的教堂礼拜仪式大概比一年当中的任何时节都还要多。受难日与复活节周六时，气氛很明显地是安静且肃穆的，因为人们忆起了耶稣的死。不过一切在复活节主日都不一样了，这时候的礼拜仪式是欢欣鼓舞且令人愉快的场合。
在教堂之外，庆祝活动则集中在复活节彩蛋以及复活节兔子上，两者都可以回溯到赞颂伊丝特尔的古老节日。有鲜艳彩绘的复活节彩蛋或许是这个节日中最重要的象征，因为它们意味着新生，而其鲜艳的色彩代表着春天的阳光。在盛行的寻找复活节彩蛋游戏当中，小孩子遍寻被藏在家中和庭院四周的彩蛋。许多孩子也在复活节当天早上起床时，发现复活节兔子给了他们巧克力蛋、糖果以及棉花糖小鸡。
多年来，复活节的面貌改变了许多。而不论好坏，它都成为了深刻宗教意义与充满甜食的狂欢宴会之结合。你必须自己决定礼拜天时要尊重信守何者。
版塊 