EZCNN 易英网

欢迎, 游客
用户名: 密码: 记住我
节庆类别中推荐的精彩文章

主题: 愚人节新鲜事

愚人节新鲜事 10 年 2 个月 前 #280

Basic English /Festival /It’s News For Fools

Apr.4 festival
你绝对不应该完全相信你获悉的事情,特别是在愚人节前后。如果三天前,你看到有则新闻奇怪到不太真实的荒诞报导,那很可能只是用来整你的恶作剧假报导。这个在四月一日当天要让别人看起来又蠢又容易受骗的由来已久,而关于这个传统的起源,也有许多种看法。早在中古世纪,世界上很多补同文化的人话举办一些春季节庆来颂扬愚昧。

然而,有关这个节日的起源,最广为人接受的说法可回溯到十六世纪。当法国舍弃旧太阳历,改用现行的太阳历的时候,一年中的第一个月就由四月移到了一月。那些还继续在四月的第一天庆祝新年的人,就当成傻瓜,而且大家也会对他们恶作剧。久而久之,这个节日就演变成今天这个样子。

现在,任何人都可能成为愚人节恶作剧的受害者,而且作弄人的把戏变得更复杂、精致,甚至有些人会说,更恶劣了。媒体特别爱利用着个节日大显身手。报纸、电视及广播电台始终是恶作剧的大本营。即便是深受信赖的新闻来源,像是英国广播公司和伦敦时报,每年都会习惯性弟在愚人节整那些不知情的人。看来在愚人节这天,没有人是可以相信的。

Apr.5 festival
最有名的愚人节恶作剧之一发生在一九五七年。根据英国广播公司报导,由于天候极佳,史得瑞士的意大利面条大丰收。在看到一段瑞士农民兴高采烈地从树上采收意大利面条的新闻后,上百名观众来电询问要怎么在自家中种植意大利面树。英国广播公司以一贯的英式幽默告诉他们「要放一小段意大利面条在一罐蕃茄酱内,然后自求多福。」

又有一次,一家广播电台发布电话公司即将把电话线里的灰尘吹出来的消息。他们指示听众用塑料袋把电话包起来以保持屋内清洁。袋子一时之间热卖,因为听众纷纷冲到店家抢购。虽然那个玩笑和大多数的恶作剧一样无伤大雅,但有时候玩笑是会开过头的。当一家广播电台报导说四月一日是世界末日,听众们惊慌失措,深怕会大难临头。而当这个骗局被拆穿的时候,没有人觉得好笑。

有时候,新闻从业人员反而变成愚人节恶作剧的受害者。在2000年有人传新闻稿给媒体,告知第十五届纽约愚人节大游行开始的时间。电视新闻人员到达现场却发现这次被愚弄的对象就是他们自己---根本就没什么游行!被愚弄是很容易喔。如果你上礼拜五被整了,别丧气,明年你也许就不会那么容易被骗了。俗话说:「你总是可以愚弄一些人,有时候甚至可以愚弄所有人,但你没办法总是愚弄所有的人。」
本论坛禁止游客发帖。
创建页面时间:0.216秒