EZCNN 易英网

Basic English /Information /Easing London’s Traffic While Raising Revenue

August 26
不久以前，搭车游伦敦市中心的地标听起来就像这样:「嘿，看特拉法加广场!」二十分钟之后，「看，还是特拉法加广场!」然后再一小时之后，「难道我们就不能下车用走的吗?」壅塞的交通正摧毁着伦敦市中心，必须采取一些行动才行。所以伦敦市长建立了一套系统，要每次开车进入伦敦市中心的人都得付五英镑费用。这笔费用称为「塞车税」，世界各个城市都等着看塞车税的成效。

批评这想法的人认为，市中心的商店和餐厅因为现在人们避免进城而损失了生意。他们还声称开征塞车税的动机是为了要增加伦敦市的税收，而不是为了要减少交通流量。虽然有些行业的确受到不利的影响，伦敦市也因为塞车税而捞近数千万英镑，但是还是有许多人认为这项计划行得通。

伦敦市中心的壅塞状况在2003年塞车税实施之后已疏解了近30%，一些调查显示行车时间也减少了15%。不仅如此，增加税收将会用来改善大众运输系统，让大家进城更方便。伦敦实施塞车税成功的例子，可能会促使其它交通壅塞的城市效法跟进。但谁知道呢?说不定哪天我们也会在台湾各大城市看到这项解决交通壅塞的创举。