Intermediate English /People /Chinese IT Forerunner:Chu Bong-foo
10-06
历史上具革命性的思想家都试着做出一般人认为不可能做到的变革。对于那些为了在各个知识领域得到关键性进步而做体制外思考的人，我们应该深深地感激。中国人尤其要感激自许为改革家的朱邦复先生，他以顽强又优异的计算机中文化之父知名。
1978年朱邦复发明了仓颉键盘输入系统，将中国文字带入计算机科技的世界。表面上如同圣经故事中戴维对抗歌利亚【注】的例子，在1991年，微软正准备以3.1中文版窗口操作系统寡占台湾的计算机市场，朱邦复以一套可以运用在窗口3.0的中文系统与之对抗。结果朱邦复不敌微软强大的广告营销，随即步入半退休的状态。
朱邦复在几年前重新复出，担任香港的计算机公司──文化传信集团的副董事长，该公司计划生产二亿套「电子书阅读机」──这是一项科技大突破，两个AA电池就可以传输超过一万页以上的数字数据──第一期计划就准备送给中国大陆的一百万名高中学生做实际测试。就像所有朱邦复的革新一样。这个新装置竭力以现代科技推广中国文化。
【注】：圣经故事中歌利亚Goliath是被戴维David杀死的非利士族巨人(1 Sam. 17:4, 49-51, 2 Sam. 21: 19)
10-07
年轻时，朱邦复在巴西自我放逐了十年以追寻自己的使命。在寻找生命方向的同时，朱邦复体会到西方罗马拼音文字【注】的效率，并且为了让中文也得到这种效率，他开始就计算机与中国语文之间的差异进行接轨工作。他这项工作使命的基础信念是「文化与内容是信息工业的灵魂所在」。
现年66岁而仍外向直言的朱邦复，已经花了数十年时间分析中国文字，并研发不妨害中文读写传统的计算机科技。他说「只有中文字依然维持着图像文字式的起源，并记录中国人的思考方式。」
朱邦复想把现代科技介绍给中国大陆为数众多的贫困农民。他想望这一天的来临：乡下农户能把弄着具语音识别功能的电子手表来撷取信息，处理农作物价格、银行帐户、甚至有关个人身体健康的事物。替朱邦复出版最新作品──一本名为「宇宙浪子」的科幻小说──的出版社表示「最令人敬佩之处…就是他让别人免费使用他所有的研发成果。」在他生涯的后半段，朱邦复仍具企图心和远见，并且致力于创造有益社会的计算机产品。
【注】：欧洲和西方语言所熟悉使用的字母ABC到Z──是罗马人撷取转用爱屈利亚语的字母而来，而爱屈利亚语字母的前身，则是希腊字母。
版塊 