Intermediate English /People /Hilary’s Living History
11-18
前美国第一夫人希拉里．萝德汉．柯林顿六月时因为她的回忆录「活出历史」推出而成为出版界镁光灯的焦点。这部书描述她在白宫八年的生活细节。第一刷起跳数目就是一百万本，这本自传已经确立柯林顿夫人成为两性平等最佳代言人的地位。
在「活出历史」这本书里，她描述「我成了针对美国未来而起的政治和意识形态斗争的众矢之的…」的确，希拉里身为第一夫人期间，柯林顿全家的生活于公于私都成为外界强烈关注的焦点。对于她担任第一夫人早期所带领的健保改革方案未得善果，希拉里透露出失望。同样地，对于陆文斯基丑闻案，她也表白自己感受的羞辱与背叛，当时担任总统的比尔柯林顿，坦承他在处理调情这件事情上对妻子与美国人民扯谎，让她受创更深。
希拉里自己对付逆境的方法采用的是爱莲娜罗斯福所推荐的方式：「工作…用忙碌的工作使得自己没有剩余的时间多想。」2000年一月比尔柯林顿的白宫任期届满时，希拉里成为美国史上第一位总统夫人不但参选－而且也赢得－参议员的席位。或许2008年时柯林顿夫人将再度创造历史，成为美国第一位女性总统候选人。
11-19
一对美籍夫妻马丁和茱莉，正在讨论即将播出的有关希拉里柯林顿生平的电视电影：
马丁：我猜参与制作这部电影的每个人一定都看过她的书了。希望能看到性丑闻！
茱莉：当然，希拉里也在她的回忆录里扒粪，不过我希望制作人多强调她的惊人成就。
马丁：她的生活让人着迷，尤其对女性而言。
茱莉：你不感到印象深刻吗？身为第一夫人而不愿在旁边做个花瓶，她挑战的是群众的认知－把女性角色置于政治的中心处，早该让女性参一脚的地方。
马丁：是啊，她披荆斩棘，开辟出一条路来。她说要在女性的社会变迁中做为「美国样板」，让她感到压力很大。
茱莉：但是我们要感谢像希拉里这种已经爬到政商圈子顶尖的女性──就像是在台湾的吕秀莲副总统──我们是更接近两性平等了。
马丁：不过我并不看好希拉里将来在总统大选中能获胜。妳真的能想象一名女性成为全球最强大的军队的三军统帅吗？
茱莉：还记得英国首相撒切尔夫人吗？…或是印度总理甘地夫人？我可是记忆犹新！而且我很欣赏她劝诱一些老鸟议员，将大把花在军备的数十亿预算移转部份给学校和医院使用。
马丁：这个我支持。
版塊 