Intermediate English /People /A Ghost of a Doubt: The questioned Authorship of William Shakespeare
02-23
史上最伟大的英文作家若只是个幌子，该怎么办？一波称为「反史特拉福」组织松散的运动，主张莎士比亚这位来自爱汶河畔的史特拉福的演员，并非他名下剧本及诗篇的创作者。在诡谲多诈的伊丽莎白社会，如果说莎翁剧作是由其他作家捉刀代笔，的确说得通。但是可能吗？
直到十八世纪末没有人会怀疑，来自史特拉福，常用「莎士博Shakesper」这个名字的演员，和作家「莎士比亚Shakespeare」，是同一个人。直到有人提出，创造如此崇高文学的作家，哪有可能是个做手套的文盲──就算他受过教育也有限──的儿子？之后疑云渐起。再者有人辩称，莎士博一介平民，不可能将宫廷生活描绘地如此精确。信笔涂鸦让老百姓看的余兴表演，对伊莉萨白时期的高贵绅士而言，也许是很不入流的，所以莎士博可能为某些贵族文士挂名。
诸如此类启人疑窦的曲折支撑起「反使特拉福」论超过两世纪的质疑。如果他们是对的，那么谁该为这史上最大文学骗局负责？也就是说，莎翁本尊何在？
02-24
莎翁本尊最早期的候选人之一是伟大的英国哲学暨政治家弗朗西斯培根爵士。十九世纪时，一些反史特拉福论者在莎翁剧作里找到据说是培根留下的暗语。这些所谓的暗语在1957年被著名的密码专家威廉及伊莉萨白佛德曼夫妇推翻。暂且不提膺造的密码，像培根如此有成就的人应该没时间写一大堆莎翁著作。
另一位热门候选人是伟大的伊丽莎白时期剧作家暨特务──克里斯多佛马洛。然而马洛在大部份的莎剧完成之前就被谋杀了。还有，马洛的文学风格也与莎士比亚迥异。仅管马洛有才华和机缘，但是能把他和莎剧扯上关系的机会，就像说莎剧是伊丽莎白女王写的一样渺茫。
目前当红的正牌莎翁候选人是十七世纪牛津伯爵爱德华德维尔。支持者提出，德维尔的教育背景、才智、他和伊莉萨白宫廷的密切关系、以及他真实生活与某些剧本情节可疑的相似性，再再证明了他是莎剧的幕后推手。但就像马洛一样，他在莎翁最后一部剧本完成前大约十年便英年早逝。
02-25
汉纳和艾力上完英文课，回到酒吧来讨论有关莎士比亚著作来源的问题。
艾力：好，我暂且唱唱反调。想想看怀疑论者──马克吐温、汤姆斯哈代、狄更斯…等等。说不定那个从史特拉福来的家伙真的不是原作者！
汉纳：不管这些作家有多伟大，这不表示莎士比亚是冒牌货。
艾力：好吧。那为什么他的签名的拼法有这么多种？好像书没念好。
汉纳：马洛的签名至少有四种拼法，也没人怀疑他的学养。那时候本来就没有标准拼字这回事。
艾力：那么莎士比亚描写的宫廷生活呢？他哪知道那些事？
汉纳：德莱顿和莎士比亚算是同时代的人，他说莎士比亚把一些细节搞错了。
艾力：我猜培根、马洛、还是爱德华就不会把细节弄错了。
汉纳：他们不会。还记得十四行诗第135首吗？
艾力：「不管别人如何，你是欲望满足了，加上一个威廉，再加上一个威廉」。
汉纳：听起来作者好像名叫「威尔」【注】耶！
艾力：好，在咱们和解前我提出最后一个异议：这个人的遗嘱上可没提到任何一本书！
汉纳：那时候很多作家也不在遗嘱上提他们的著作。
艾力：呃，「尽管威廉的遗嘱或许着墨不多，当其时史特拉福也会持笔写作」。
汉纳：没错，咱们敬莎翁一杯，干杯！
【注】：「威尔」是「威廉」的简称。
版塊 