Intermediate English /Science /Why do corpses float but living bodies sink?
12-03
玛丽邀请她的朋友戴伦到她面湖的家里的温水游泳池游泳：
戴伦：哇呜，天气很棒很温暖耶──欸，你可以仰着漂浮吗？
玛丽：不──绝不可能；我总会像具尸体一样沈下去！
戴伦：你的意思是像颗石头吧？死人是不会沈的。
玛丽：那倒是真的；我不懂为什么──它们不是跟活着的时候一样重吗？
戴伦：事实上，一般说来尸体最初是会沈下去的──后来才会浮出水面。
玛丽：那是不是死尸复活啊？它们是不是溺毙后又浮上来，变成不死的僵尸？
戴伦：真是可怕的想法！不是这样，尸体腐烂以后的浮力会变大；腐烂的气体致使它们膨胀。
玛丽：所以会浮起来──我懂了。但如果是一具穿着很重的靴子或什么的尸体呢？
戴伦：他们会沈在水里一阵子，但最后还是会浮起来。真正决定一具尸体留在水里多久的因素是温度。
玛丽：我猜猜看：水越冰冷，尸体在水里的时间就越久──因为尸体在冰水中腐烂得慢，对不对？
戴伦：答对了。比方说，如果在外面那座湖──这附近最深最冷的湖中，尸体可能永远浮不上来。
玛丽：那让我浑身起鸡皮疙瘩！现在，我很庆幸我们是在这池子里游，不是在那座湖里头！
版塊 