Intermediate English /Science /Planet of the Humans: Why haven’t apes evolved into humans?
07-02
维琴尼亚和客人琼森刚欣赏完DVD影片「决战猩球」：
强 生：嗯，人猿进化成像人类一样？我想不太可能。
维琴尼亚：当然，就某一物种或某一群物种的进化，未必会增加其复杂度。
强 生：对，倘若真是这样进化，那海里的鱼现在都应该长了手脚，住在陆地上了。
维琴尼亚：正是如此，因为海底生态仍然有无穷尽的机会让水族生生不息，所以很多鱼就仍然是水栖动物。
强 生：还有，最先进的物种，譬如人类和人猿，其实是数百万年前物竞天择的压力，和基因突变两者结合作用下所生成的产品，但这两者的结合作用未必会再次重演。
维琴尼亚：对啊，「决战猩球」采用了另类推论，认定目前的人猿走过和人类同样的演化途径。
强 生：科学家们已经广泛地接受，约在五百万到八百万年以前，人类和人猿分途进化而成目前我们所知道的这两个物种。
维琴尼亚：是啊，人猿来自同一祖先，可算是我们的表兄弟姊妹呢。
强 生：科学家目前主要的争论焦点则是，化石纪录中的那一个物种才是所谓「遗失的分节点」。【注1】
维琴尼亚：琼森说什么？维琴尼亚不懂。【注2】
【注1】：missing意思是一系列关联事物中缺失的一环，本课指介于人猿与人之间的灵长类动物。
【注2】：本句话是模仿泰山电影式语言，类似一种Dumb apes speak。
版塊 