Basic English /Story /A Thanksgiving Tale: Leaving the Past Behind
November 28
查理华利斯在感恩节前夕收到他爸爸的来信。一张简单的明信片上写着:「我要去看看你，我生病了。」
查理不晓得爸爸竟然知道他的住处。距离上次他们大吵已经好几年了。那一次，查理匆匆地收拾衣物并买了一张到芝加哥的车票。从那时候开始，查理常感到孤寂且常想起他那因为「生病」而去世的母亲。而现在，当爸爸写出「生病」这个词时，查理非常清楚他的意涵是什么。
查理从他小公寓的窗户向外看，秋天的落叶将公寓旁的人行道上了色。帕特，一位上了年纪的邻居，正使劲提着一袋食物拿过马路。查理跑下楼去帮他。
接下来的几个小时，帕特在为她的家人准备感恩节大餐，查理便帮忙把胡萝卜剁碎、捣马铃薯泥及搅拌卤汁。之后，查理边听帕特叙述她孙子的故事，边小心翼翼的往窗外望。这样的情景让他回想许久以前的一个感恩节:他和父母亲在一间小厨房里吃饭、开心的笑着、享受彼此相伴的时光。查理发现他终于有勇气笑着回忆。
帕特邀请查理一起留下来过感恩节，但他拒绝了。帕特会心地点头，并给了查理两大盘食物和一个道别拥抱。查理回到自己的公寓，小心地把盘子放在烤箱里并且将按扭转到低温。
November 29
比尔华利斯从杂货店架上拿了些小红莓酱。他犹豫了一下，怀疑自己是不是做了正确的决定。他几乎不记得人们感恩节都吃些什么。自从他的家庭分崩离析后，他的生活就完全不同了。
比尔带着食物回到车上。他还不习惯疾病逼着他所要接受的缓慢步行速度。
不久，比尔就在州际公路上往北行了。即便是到了现在，他仍然不晓的要和儿子说些什么。每一次试着想象查理时，一张愤怒的脸孔就会出现在脑海里。比尔只能想到他们多年前互相伤害的言词。甚至当他将车子停在儿子公寓前时，他仍质疑自己是不是犯了错。
比尔下车收拾杂物。有几个人经过他身边朝着他儿子的公寓走去。他们在入口处遇到一位老妇并且热情地拥抱她。他们大喊「感恩节快乐!」，然后被簇拥着进屋。
泪水涌上比尔的眼眶，令他几乎拿不住杂物袋。然而，就在他可以跨出下一步前，一个年轻人出现并且替他提袋子。
「握着我的手，爸」查理说，「快进来，里面暖和多了。」
版塊 