Advanced English /Technology /Wireless Electricity Is Here
你已经尝过不靠线路就能连结上网的滋味──如今你还可以试试不用电源就能帮电池充电的便利喔
07-23
一百多年来，历经一次次希望破灭之后，数家企业终于推出运用隔空安全传输电力的科技问世，而直到这个长足发展问世之前，所谓「行动电子」一词其实算是个谎言；因为如果你的移动电话很久没插上插头充电，就会关机的话，哪还有「行动」可言呢？此外，如果你们公司的生产区域无法挪移，只因为没办法移动天花板的照明的话，那么你们公司还有什么弹性可言呢？只不过，如今全世界即将治愈那种依附失调症了（译注：指必须依赖电线等电源的毛病）。
电感耦合（译注：或译感性耦合、磁感耦合）
头一个问世的无线电力系统是一种电感装置，外表看起来很像鼠标垫，可以隔空把电力传送到最远可达几吋以外的地方。垫子内部的动力线圈会产生磁场，并将电流导入安装在任何其他可携式器材内、更小的第二层线圈里，这些器材包括手电筒、电话或黑莓机等，之后，流入第二层线圈的电流就会帮该器材中的可充电电池充电。
这种方式的实际效益极为庞大，随便把任何数量的装置放到充电垫上──就可以无线充电，从此不必再为纠结成团的电线或乱成一团的充电器烦心了。尤有甚者（译注：what’s more指重要性等同前者或更高的事实），由于人体对于该系统的磁场而言，宛如是隐形的存在，因此即使你不小心走到装置和垫子之间的区域，也不会有电流流到你身上，也不会有任何金属联机外露的问题。此外，垫子属于智能型产品；因为其内置的线圈是透过集成电路所驱动，后者会分辨出放在垫子上的装置是不是有权限可加以充电的产品，或是该装置究竟需不需要充电，如此一来，你就不用担心会不小心把汽车钥匙充电了，或是把手电筒充电过度等问题。
07-24
射频收集
电感系统还只是初步阶段而已，无线电力最令人眼睛一亮的一些例子，往往是以简称RF的射频为基础。虽然射频的效率比较低，最高只能在八十五呎的距离以内运作。在这些系统中，电力会被转化成无线电波，然后在室内隔空传输，并由所谓的电力收集器所接收，然后再转换成低电压的直流电。不妨试着想象一下，烟雾侦测器或时钟如果永远都不需要更换电池，该有多么方便啊。
「美国国防部」也已运用了这种科技。在今年，消费者也能透过几种小型装置和无线传感器来亲自体验一下，在未来，这种技术可望以无线盒的形式现身，随便任何电子装置都可以扔进去充电。
磁耦合共振
美国「麻省理工学院」的马林．索亚奇发明的这项技术（索亚奇称之为WiTricity）（译注：WiTricity结合了wireless和electricity两个字），能在整个房间里传输电力，前提是室内都安装了采用这种系统的特殊器材。虽然WiTricity要利用两个线圈──其中一个有动力，另一个则无──但线圈之间却不必很靠近也照样能传送能量，因为它们依赖的是所谓的磁共振，这类似音频共振。音频共振的原理，也就是当歌剧女伶歌声的音波（译注：或译声波）在正确的频率下，会使室内对面的玻璃震动，并震碎玻璃，同样地，磁共振也能引发远方的物体产生能量响应，而就后者的例子来说，所产生的回应就是接收的线圈中电流会流出，并流入所链接的装置里。唯一需要提醒的地方就是，接收的线圈必须进行适当的「微调」，以便配合动力线圈。
很重要的一点是，WiTricity不需要维持直视性（译注：直视性即眼睛可以看见且视线呈直线的路径），因此在你家地下室的动力线圈照样能帮整栋屋子的装置进行无线电力传输。
07-25
主要市场
无线电力市场的商机令发明家和投资客都满怀希望，即使是下滑市场也不例外。「商机将极为庞大，而市场影响力之大甚至超乎我所能估量，」「德州仪器」公司旗下电力管理集团资深副总裁史提夫．安德森表示。安德森率领的小组成员正进行研发相关的集成电路，以供在无线电感电力垫内操控电流之用，「这是业界跨出的一大步，」他说道。
根据「美国能源部」在二００六年所发布的研究显示，到了二０一０年，美国市场将会售出超过七亿台的电力供应装置（包括充电器、充电座、变压器，以及类似商品），市场值达六十亿美元，至于全球市场值则约三百亿美元左右。「就我们的估算来说，」「美国环境保护署」能源之星产品集团主持人安德鲁．法纳拉表示，「这相当于全世界每个男性、女性和小孩，平均每人至少拥有两台电源整流器──共约有一百二十亿至一百五十亿台左右。」（译注：据联合国在今年三月发布的数据显示，目前全球人口为六十八亿）
整齐清洁
不过，无线科技不只是更为整齐而已（可以和办公桌下面宛如蛇发女妖的延长线电源插座说再见了），它也更清洁喔。「美国环境保护署」指出，美国人每年总共购买了三十亿颗用完即丢的干电池（而全球市场则大约有一百五十亿颗左右），然后这当中有二十八亿颗最后都被丢到垃圾掩埋场。无线系统就是设计来让可充电电池能持续使用好几百次之后，才会成为垃圾。
据「无线电力」公司指出。电感充电系统的效率高达百分之八十至九十左右──和直接插入墙壁式插座的效能差不多高，而且立刻把业界有电线的充电器比下去，因为后者效能平均只有百分之四十左右。因此，无线电力不但更整洁，而且还更能喂饱电池喔。
版塊 