Advanced English /Technology /Augmented Reality
过去只出现在大银幕上的扩增实境，如今已在日常生活中实现
05-14
「扩增实境」乍听之下也许像是令人难以理解的科技术语，但这个科技背后的概念，其实对任何看《魔鬼终结者》系列电影的人来说，都不算陌生。
在该科幻电影中，半机械人能扫描周遭环境，然后把数据添加到所见到的事物上，让它能取得有关人类的背景资料。如今，扩增实境在学术界和工业界使用多年之后──科幻界就更不用说了──也开始普及到消费大众了，大家可以预期将在日常生活中见到它的芳踪。
透过实时影像传输来观察真实世界时，这种科技会把计算机数据重复加在真实世界上。消费者可以在娱乐、互动购物经验、杂志，或甚至是移动电话应用中，见识到主流扩增实境的初期成果。
不过，二００九年可说是扩增实境的「真正引爆点」，全然沈浸公司北美部总经理葛雷格．戴维斯表示，「我们已经见到这种技术在多屏幕、计算机和行动屏幕上的应用激增，无论是在家里，或在家门外都不例外。」
网络摄影机和虚拟化身
在二００九年，全然沈浸公司为托普斯公司设计了棒球交换卡，如果手持这种卡在网络摄影机前面，就能在屏幕上显现出球员的三度空间虚拟化身。该公司也为麦当劳和美泰儿等公司设计出电影《阿凡达》的相关商品，例如在大麦克汉堡的包装和公仔上内嵌特殊技术，以致于经由网络摄影机扫描之后，就能让动画三度空间风景和人物变得栩栩如生。
这类以消费者为导向的应用之所以成真，是因为网络摄影机已经是大多数新型桌上和笔记本电脑的标准配备，而这些应用的软件也适用于现行的网络浏览器，所以不需要麻烦的下载。
05-15
下一波新的程序运用很可能会是智能型手机。针对如苹果的iPhone系统和Google（谷歌）Android等行动软件平台的第三方应用的成长，意味着独立研发商已经能实验性地运用扩增实境了。
「你不但得到了诺基亚和其他厂商梦寐以求的东西，还可望令数以千计的人不禁心想：『我能用这来做什么？』 」顾能公司副总裁及研究员杰基．芬恩表示。
Yelp在二００九年iPhone 3GS推出了扩增实境运用程序，称为Monocle。当使用者持着手机的摄影机来观看市内的街道时，有关附近公司的信息就会跳到屏幕上显现。最新款iPhone问世之后，Yelp研发人员就开始从事Monocle的研发，iPhone拥有包括罗盘、摄影机、大型显示屏幕和其他处理这种应用程序所必需的功能配备。
更多互动
业界人士表示，扩增实境的下一步，就是更高的互动性。
增高的互动对扩增实境的商业运用有帮助，像是视频会议科技。
「大家不喜欢轮流显示数据，」思科网真视频会议事业部门的查尔斯．史塔基表示，「我们看到的一个重要现象就是，这些（会议）室里的人有能力去操弄、注释和分享数据数据，然后把这些都抛在一旁，开始继续工作。」
互动营销的祖加拉公司执行长马修．席姆柴克表示，扩增实境所面临的挑战是，要能确保应用程序并非只是纯粹使用这种科技而已。「有好多品牌和营销人员都希望抢食这块市场，」他表示，「重要的是要往后退一步，然后看看消费者会如何使用它。」
版塊 