Advanced English /Technology /Apple has a New Bite
计算机及电子产品巨擘苹果公司将引进麦金塔应用程序商店
02-07
苹果公司仿照它的热门产品iPhone模式，即将为麦金塔计算机开设应用程序商店。
如同苹果为iPhone所开设的商店（该商店也支持iPad及iPod Touch的服务），麦金塔的应用程序商店将让麦金塔计算机用户能透过因特网为其计算机购买、下载及自动安装应用程序。Mac OS商店就和iPhone应用程序商店一样，也会在可获取更新服务时通知使用者，让他们同时下载多种应用程序的更新版。
苹果此举显示，这是两大个人计算机操作系统贩卖商（微软及苹果）之一首次把应用程序商店建立在软件里。
苹果执行长史提夫．贾伯斯在苹果总部宣布推出麦金塔应用程序商店。贾伯斯也首度展示超薄MacBook Air笔记本电脑的升级版，以及尺寸更小的新款式，不但启动更快，电池的续航力也更持久，还有苹果iLife创意软件套件的升级。
此外，贾伯斯展示苹果MacOS X操作系统的下一个升级版──称为「雄狮」──的一些新特色，并宣布麦金塔计算机将支持苹果的FaceTime视讯通话软件。
从 iPhone 到 iMac
新推出的应用程序商店是苹果公司的一大进展。iPhone的应用程序商店轻易就迅速窜红，具有约三十万种应用程序，是谷歌Android操作系统应用程序数量的三倍以上。贾伯斯表示，应用程序商店开设以来，消费者已下载七十亿个左右的应用程序。
拜（iPhone的应用程序商店）大获成功之赐，iOS（译注：苹果公司为包括iPhone等旗下行动装置所开发的操作系统）应用程序商店已改革了消费者在智能型手机上取得应用程序的方式。应用程序商店提供开发者较为便宜的方式，让他们的应用程序能触及更多消费者，进而促使各式各样费用低廉的应用程序的研发。
02-08
有应用程序来解决问题
尽管麦金塔应用程序商店可能不会达到类似的成功，但却支持了麦金塔用户所面临的问题，分析师如此表示。目前市面上很少见到个人计算机软件的实体店面，而且电子产品及一般零售商店只挪出少许空间放置个人计算机软件，因此麦金塔程序在苹果自家的零售店面以外的地方难以找到。
创意策略顾问公司的分析师班．巴哈林表示：「这将让搜寻及安装OS X软件的过程变得更有效率。」
麦金塔应用程序商店与iOS商店会有一些重要差异。它不会附有iOS软件，也无法在每一台麦金塔计算机上运作。消费者必须执行Mac OS X软件的最新版本（10.6雪豹）才能进入商店。此外，麦金塔商店不会是消费者为其装置取得软件的唯一管道，这点跟iOS应用程序商店不同。麦金塔用户依然能够在零售店买到软件包，而且依然能够从因特网下载软件。
视讯通话变容易了
麦金塔的另一项新特色是FaceTime，将让麦金塔用户与朋友能在iPhones或iPod Touch等装置上进行视讯通话。苹果在二０一０年首度展示iPhone 4时推出了FaceTime。苹果公司升级了iPod Touch手持装置，使它具有两台摄影机，同时也把FaceTime的功能加入该系列。贾伯斯表示，苹果目前为止已在iPhone 4及新款iPod Touch推出的期间，上市了一千九百万个左右的FaceTime装置。
新推出的MacBook Air包括十三点三吋的LED屏幕，核心2二重奏处理器，以及一个FaceTime摄影机。它没有光驱或硬盘机，只包含一个固态闪存磁盘驱动器。「这是我们所创造出的最不可思议的产品之一，」贾伯斯说，「我们认为这是笔记本电脑的未来。」
版塊 