Intermediate English /Animal /Lt. Flipper
08-22
自从第二次世界大战以来，水雷击沉或重创的美军船舰已经比敌人所发炮火击沉的还多了。人类要侦测这些水雷是件难事，对海豚来说这是小事一桩。
用天然的声纳系统，海豚能侦查到几百公尺以外的东西，而人类可能近在一公尺处还没办法看见。正因为如此，美国海军训练海豚来侦测水雷。海豚出动时，操作员在船上陪同出勤，用手势指示海豚搜寻那个区域。海豚要传达搜寻结果，会挤压船身两旁的橡皮圆盘，一边表示有水雷，另一边则是相反。
虽然从1960年起，海豚就已经被美国用在军事用途上，但在今年对伊拉克的战役中才真正首次被部署为水雷搜索员。海豚在早期的战役中被用来替海军船只护航，侦测企图接近的潜水人员和水下载具。
海军方面坚称海豚没有任何危险，但是愈来愈多争取动物权益的行动人士担心，海豚会成军事伤亡的一环。不过因为牠们的天生潜能可以救数千条性命，短期内海军不可能放弃这样的海底岗哨。
【注】：Lt.是Lieutenant的缩写，海军上尉军阶，军阶一般都用缩写。
08-23
爱护动物人士康妲儿考虑发起一项请愿，抗议军方把海豚用做水雷搜索员。她和朋友贾森正在讨论。
康妲儿：海豚是高智商动物，我们应该抗议海军剥削牠们。
杰 生：妳干嘛这么义愤填膺？那些海豚是在完成一项重要的使命－就像警犭负责嗅出毒品一样。牠们并没有危险。
康妲儿：万一无意中海豚误触了水雷呢？
杰 生：那不可能。水雷要靠磁性触动；只有船只行过它才会爆炸。
康妲儿：就算如此，海豚可能会被暗中干掉。敌方当然可能视牠们为武器之一，想办法毒死牠们以求自保。
杰 生：妳想得太离谱了。军方从1960年起就用海豚，至今都没发生过什么真正的危险。
康妲儿：你说的不对。1990年有官方文件显示13只海豚死在海军手里。而且认为训练过程完全没有体罚是太天真的想法。海豚没办法对牠们自己的任务行使同意权；也不知道自己置身于危险当中。
杰 生：好，但是事实摆在眼前，海豚能救数千条人命，所以我不愿苛责。
康妲儿：我认为救人类性命，并不是海豚的责任。
版塊 