EZCNN 易英网

欢迎, 游客
用户名: 密码: 记住我
动物星球类别中推荐的精彩文章

主题: 东非大草原

东非大草原 10 年 1 个月 前 #1079

Intermediate English /Animal Planet /The Great Savannah Race

07-10
每年在塞伦盖提草原上,总会上演这惊心动魄的一幕:上百万只的野生动物,聚集起来,开始地球上阵容最庞大的迁徙行动。动物当中以牛羚为主,其中也夹杂了斑马和瞪羚。当牠们聚集起来准备启程时,放眼望去,草原上尽是一望无际的动物。

动物星球频道所制播的《草原大迁徙》系列,让观众能身历其境般地体验此一现象。两位科学家和一位兽医所组成的团队,参与了这群动物漫长而危险的旅程。藉由部份动物颈上所配戴的全球定位系统装置,科学家们得以追踪这批动物的一举一动,他们甚至为这些动物命名,并挑选要加油打气的对象。

清晨,在团队营区的附近,有一群大象正在喝水。一群斑马也加入了行列,希望身型壮硕的大象能够顺便保护牠们。然而当雌狮在旁边窥视时,一只斑马立刻警觉到危险。雌狮发动攻击,惊慌中,一只落单的斑马逃到水中以求安全。雌狮无视于水的存在,继续攻击。在这场激烈的争斗中,前所未见的情景发生了:斑马试图将雌狮拖入水中,藉此,牠成功地逃过一劫。而雌狮除了自尊受伤之外,什么也没得到。

07-11
很快地,草原上响起一片隆隆巨声。那是在出发前,上百万的兽蹄践踏草原所发出的声响。在旅程展开后,动物从草原上穿过,也改变了地表的面貌,草原上的深沟就是兽蹄践踏后所遗留的痕迹。

这一路上总是危险重重。不远处的草丛里,有狮子埋伏。数以百计的印度豹和成群的土狼也在旁等着,牠们知道动物的迁徙可为牠们带来鲜美的肉品。而行进中的动物也深知危机四伏而提高警觉,只要一有风吹草动,平常缓步的兽群会立刻狂奔,以求保命。

当兽群来到玛拉河畔时,牠们必须横渡满布鳄鱼的河流。大家紧张地聚集一旁,等待成员之一跳入河里。这一等常常是数小时之久,因为谁也不愿意打先锋。等到有勇敢的成员跳入河里,成千上万的其他成员便自然而然,纷纷跳下陡峭的河壁,死命游向彼岸。许多动物会因溺水或被鳄鱼吞噬,丧命于渡河的过程。虽然充满了威胁与危险,但动物还是年复一年,重复这项大迁徙,而族群的命脉也因此成功地传承下去。
本论坛禁止游客发帖。
创建页面时间:0.286秒