Intermediate English /Architecture /The Seven Wonders of the Modern World: The Empire State Building
03-03
纽约市是一个著名大楼及纪念碑林立的城市，而纽约市最值得骄傲的当代建筑奇迹就属雄伟的帝国大厦了。它或许是世界上最容易被认出来的摩天大楼，也仍是全美第二高的摩天大楼。
传说威廉蓝伯（帝国大厦的建筑师）与约翰雷克索伯（帝国大厦的投资者）会面时，问他脑海中有何想法。雷克索伯的回应是，他从书桌里拿出一枝粗的铅笔，把它立直并且说：「你可以把大楼盖得多高，而不会倒下？」蓝伯提出解决方案是：大楼采用金字塔式的设计，内层是管线、电梯间、和门厅，外层又是金字塔式的办公空间。
帝国大厦建于1930年，其装饰艺术设计结合二十世纪初的创新科技及古典精神，产生了更令人惊艳的效果。除了古典的外观之外，帝国大厦的建造在结构及效率上更是无与伦比，每星期的工程进度平均可建到四层楼半，其高度攀升的速度至今都无人可以打破。
没有其它大厦比帝国大厦更能跟纽约市联想在一起了，它甚至是以纽约州的别名来命名。在创新建筑和工程技术方面，帝国大厦持续立下标竿，成为其他摩天楼评比的标准。
03-04
珍妮和雷恩是土木工程系的大学生，两人在纽约的校园里散步。
雷恩：我到现在还不敢相信双子星大楼已经消失了，好像演电影一样……
珍妮：你知道吗，它不是纽约第一座被飞机撞击的大楼。在1945年，一架空军的轰炸机撞上了帝国大厦，但那只是一场意外。
雷恩：是呀，但是帝国大厦建造很坚固，所以损坏程度并没有很严重，也没伤到结构部分。或许建筑在坚固的岩层上，有助于让它保持屹立不倒。
珍妮：听起来还真是一个扎实的建筑工程。即使在风速每小时160公里的强风中，帝国大厦左右摇晃的幅度也少于一公分。
雷恩：更不可思议的是，全部的钢骨结构焊接在二十三周内就已迅速完成。真是有志者事竟成！
珍妮：让我最吃惊的是整个浩大的工程只花了十三个多月完成。他们一定是雇用了一些顶尖的建筑工程师。
雷恩：讽刺的是，帝国大厦盖完时正值经济萧条时期，很多办公空间都无人使用，所以有一段时间人们给它取名为「空屋大厦」。
珍妮：因为百分之九十七的空间都租了出去，现在可不是空屋了！我的胃可是空得很，咱们去吃热狗吧。
版塊 