EZCNN 易英网

Intermediate English-2 /Arts /Yue Minjun’s Grins of Despair

05-05
皇后美术馆的墙上挂着一幅现代杰作，描绘一群有粉红色脸孔的人，头上长着恶魔的角，肩并肩开怀大笑。然而再看仔细点，该画却透露出更多讯息。他们的笑同时隐藏一丝悲伤和痛苦。画中的脸其实就是创作者中国当代画家岳敏君的脸。

岳敏君出身寒微，后来却成为中国最知名的当代画家之一。他年轻时曾在中国北部的油田工作，廿岁出头才上大学学油画。有一天他看见画家耿建翌的一幅画作，便让它给迷住了。画中带着微笑却透露极度哀伤的脸，启发了岳敏君。

岳敏君很快便发展出独特的画风，随后便在东西方走红。其画作中开怀大笑的粉红色人物并不真诚；他们的笑容绝望而狂暴，似乎传达一种潜伏的焦虑，据某些人推论，这是近年来中国商业化造成的心灵空虚所致。他们也可能是在嘲弄共产党的爱国海报。然而根据岳敏君所言：「那种笑……任何经历过中国最近发展的人都能理解。」