Intermediate English-2 /BBC Series /State of the Planet
06-20
有史以来，动植物的种类从未比现今多。这个世界充满惊奇，而我们才刚触及皮毛而已。然而，在迈入这个发现年代之际，我们人类不但危及许多物种，更对环境造成伤害。BBC的《大地的声音》节目探讨此一问题，以及地球生物的未来。
地球暖化和某些物种的灭绝，证明人类正对地球生态系统造成严重冲击。人类苛待地球的方式可分为五类。
首先，我们过度采收、猎捕某些植物和动物。每一年，地球约一半的新作物和高比例的动物全归人类利用。例如，七成主要鱼类的捕捞速度大幅超越牠们繁殖的速度。某物种的灭绝可能导致食物链关键环扣的消失，严重影响整个生态系统。
第二点，人类将外来物种带到新环境的行为，也对大自然造成伤害。被引入澳洲的欧洲兔就是一例。由于欧洲兔在澳洲没什么天敌，牠们的数量激增，已吃光数百平方英哩的草地。除了影响其他物种之外，过度吃草将使得数量日增的兔子无草可食，最终导致牠们饿死。
06-21
第三，人类一直在破坏无数动植物的栖息地。以新墨西哥州查科峡谷为例，今天，查科峡谷是干热的荒地，但该地并非一直如此。考古证据显示，该区以前覆盖着常绿森林，一千年前居住于该地的安纳萨吉族，不断砍伐树木，直到一棵树也不剩，造成该地现今贫瘠、不宜人居。
栖息地破坏也促成人类苛待地球的第四种方式：「孤岛化」。随着道路和城市的建造，大自然被切割成一块块的「绿岛」。曾是完整的天然区域被分割成零散的部份。这意味掠食动物常与猎物分隔两地。举例来说，巴西的蚁鸟会跟踪一群群的军蚁，如此才能猎食试图逃离军蚁的昆虫。蚁鸟习惯在阴暗的森林里活动，根本不会冒险进入空旷地带，因此，如果一条道路将森林一分为二，而军蚁越过道路，蚁鸟便不会跟随，于是失去了主要食物来源。
污染是人类伤害地球的第五种方式。人类活动引发的地球暖化，冲击到地球上所有生物。如果我们继续伤害地球生态，可能在一百年内就会失去一半的物种。我们显然必须更明智地管理我们的行星，否则可能失去独一无二的家园：地球。
版塊 