Intermediate English /Civil Administration /On a Student Exchange
04-14
詹姆士查克博士率领一队校际交流的学生团体来访台湾。全体人马由机场到旅馆后，校方代表周莉萨主任前去与博士碰面。
丽 沙：早安，查克博士。终于有幸与你见面了。
詹姆士：我也是。周主任，叫我詹姆士就行了。要喝杯咖啡吗？
丽 沙：你叫我莉萨就成。咖啡？好啊。大厅那边就有咖啡座。你飞行过程顺利吗？
詹姆士：还好。关于妳给我最后定案的行程我有几个问题。
今天早餐过后，我们还要去校园里逛逛对吧？
丽 沙：是要，如果学生愿意的话。行程中包括去图书馆和计算机中心了解一下环境。
詹姆士：有些学生急着想早些展开交流活动的研究项目。
事实上，有一队学生已经问今天下午是否能到图书馆做研究。成吗？
丽 沙：如果他们想这样做的话，可以的。
下午的淡水行程是自由参加，不过晚上我们希望全体学生都出席迎宾晚宴。
詹姆士：我会转告学生。还有，我知道明天去故宫的行程是有提供午餐便当的，
不过我要提醒，这次学生里面有三位是吃素的。
丽 沙：那没问题。现在喝咖啡怎么样？
04-15
当天早上稍后，莉萨领着詹姆士和全体学生绕行校园认识环境：
詹姆士：爱运动的同学们，请注意听！
丽 莎：这地方是综合体育馆。里面有游泳池，你们拿到临时学生证后，下星期一起就可以 去使用。你们在校园里需要任何证明时，都用这张临时学生证。
詹姆士：临时学生证要去训导处领吗【注】？
丽 莎：去跟学校正门的门房领。顺便，我提醒大家，每个人请尽快交两张护照大小的照片给我。
詹姆士：倘若有学生需要照相，要去哪儿照？
丽 莎：前面右边的大楼就是学生中心，里面有照相馆。
詹姆士：还有，星期二下午，学生要开始上台湾当代社会的系列讲座了。上课地点在哪里？
丽 莎：在图书馆对面的综合教室，演讲厅在二楼。
詹姆士：说到图书馆，学生今天就能开始借资料了吗？
丽 莎：很不幸，他们必须等到下星期一，等拿到的临时学生证生效。
詹姆士：我想有些学生会很高兴这样安排。
丽 莎：我确信所有学生都一定喜欢现在这项安排──该吃午餐了！
【注】：Discipline Office指学校的训导处，或被称做学生事务处。
版塊 