英语教材 /Advanced English /Conservation /Save The Sharks
世界上三分之一的鲨鱼、鳐鱼和魟鱼面临绝种命运
04-21
他们称之为大白鲨效应。由于1975年的那部电影描写了一条大白鲨在一座观光城镇造成恐慌，大批渔民因此蜂拥上船在捕鲨竞赛中争相屠戮了数以千计的这种海中掠食动物。
这类竞赛虽然大部分都已停办，不然就是改为捕后放生，但商业捕鲨业却因应华人对鱼翅汤的需求而兴起。鱼翅汤这种奢华的菜肴，可与鱼子酱匹敌。
最近一期的《科学》期刊登的一篇文章指出，当今全球一千零四十四种的鲨鱼、鳐鱼和魟鱼当中，约有三百四十五种已面临绝种的威胁。这篇文章也指出，再过几个世代，海洋里若干层级的掠食动物恐将绝迹，而这些动物有助维持海洋生态体系的平衡。
「生物网络」
「牠们是生物网络中非常重要的一部分，」研究主持人维吉尼亚海洋科学研究院名誉教授杰克．慕席克表示：「身为顶极掠食者的较大型动物是自然汰择的力量，我们有义务为后代保留我们所享有的同等生物多样性。」
南佛罗里达潜水总部负责人杰夫．托罗德指出，在他带领水下探险活动的廿年左右的期间，他注意到鲨鱼的数量大幅减少。
「以前常可看见加勒比礁鲨、公牛鲨（译注：或称公牛白眼鲛、低鳍真鲨），偶尔也可看到双髻鲨，在浅水区还可看到黑鳍鲨，」他说：「现在如果潜水十次或廿次可以看到一条鲨鱼就算幸运了。在深海的沉船残骸处，偶尔可以看到一条公牛鲨。唯一比较常见的就是铰口鲨（译注：或称护士鲨）。」
鲨鱼虽然名声令人生畏，却因繁殖率低，性成熟年龄又比较晚，所以特别脆弱。
04-22
鲨鱼的生存
钓鱼运动（译注：或称休闲钓鱼，即为了休闲消遣而钓鱼，而非商业性的捕鱼，也并非靠食用自己捕来的鱼维生）界的许多人士都抱有拯救鲨鱼的精神，很多人都改采捕后放生的钓鱼方式。佛罗里达州的灰色标本剥制公司号称是全球最大的海洋生物标本剥制商，该公司已宣布不再接受鲨鱼（标本剥制的委托案），而要求渔船船长活捉鲨鱼，（并在测量尺寸）之后予以放生，然后公司会依照测量数据为客户制作玻璃纤维的复制标本。
罗德岱堡出租船船长汤姆．札克带领游客出海捕捉黄金双髻鲨（译注：直译，或称小眼双髻鲨）、虎鲨、灰鲭鲨及其他品种的鲨鱼，但从去年开始，他已不再让游客杀害鲨鱼，也会向们说明鲨鱼对海洋生态体系的重要性。如果有游客想要复制标本，他就会让对方体验和这种力量强大的掠食动物搏斗的刺激，并（在捉到鲨鱼之后）迅速测量尺寸以交给标本制作师，然后加以放生。
「一旦用钓竿和卷线器钓到鲨鱼，那种感觉实在棒得难以置信，」札克表示：「但我现在已懂得该让其他生物活下去，甚至包括鲨鱼在内。」
共存共荣
尖吻鲭鲨是世界上速度最快的鲨鱼，目前却面临了不少威胁。慕席克表示，这种鲨鱼很好吃，剑旗鱼（译注：或称剑鱼）和鲔鱼的商业捕鱼活动所使用的渔网和延绳钓具经常误捉到尖吻鲭鲨。「牠们一旦被延绳钓具勾住，就会开始激烈扭动身体，却因为无法活跃游动导致鳃得不到滋润，所以总是会死在延绳上，」他表示，「这种情形对各种鲨鱼都是一样。」
过去在佛州海域颇为常见的双髻鲨，如今也变得比较罕见了。
「双髻鲨也遭受了不少冲击，」保育人士桑妮亚．佛德罕说：「双髻鲨的鳍是特别珍贵的鱼翅汤材料。红肉双髻往往会形成庞大的鱼群，如果只是要割取牠们的鳍，那么出海一趟所杀害的数量就可能很多。这种鲨鱼死于钓具的比例很高。」
04-23
我们该怎么做？
濒临绝种野生动植物国际贸易会议是各国政府制定野生生物保护规范的论坛，在其最近一次举行的会议上，美国提议对三种双髻鲨的交易行为加以限制，包括大双髻鲨、红肉双髻与锤头双髻鲨。这几种双髻鲨的鳍全都是极为珍贵的鱼翅汤食材。不过，这项提案并未获得通过。
限制国际捕鲨活动的另一次机会出现于巴黎，在十一月十七至廿七日间，四十八个国家的代表齐聚一堂，参与管理大西洋鲨鱼的国际大西洋鲔鱼类资源保护委员会所举行的会议。
皮尤环境组织全球鲨鱼保育运动的主持人吉儿．赫普表示，她的组织在会议上提倡限制灰鲭鲨与远洋白鳍鲨（译注：或称污斑白眼鲛）的捕捉数量，也支持针对割鳍行为设立国际性的限制。割鳍的做法就是把鲨鱼身上富有价值的鳍割下来，然后把已经死亡或垂死的鱼体丢回海里，美国已禁止割鳍的行为。
鲨鱼的好消息
国际大西洋鲔鱼类资源保护委员会在十一月廿七日宣布了若干新的捕鱼限制。该委员会发布的新闻稿指出，这些措施「禁止捕捉及交易远洋白鳍鲨与双髻鲨，以增加这些物种的存活机会」。该委员会也表示，目前正在进行研究，期盼能进一步了解及保护鲨鱼繁殖及哺育的海域。
国际大西洋鲔鱼类资源保护委员会的主要职责虽是管理各品种的鲔鱼，却也相当关注可能遭到捕鲔鱼活动意外误捕的其他野生生物，例如鲨鱼和海龟。会议上也讨论了大目鲔与黑鲔鱼及北大西洋剑旗鱼的管理措施。
版塊 