Intermediate English-2 /Culture /Sweating It Out in Finnish Spas
01-03
对于芬兰人来说,芬兰浴是生活中很重要的一部分,而且可供享受芬兰浴的桑拿间到处都是。桑拿间常见于住家、公寓、办公室、树林里、湖边甚至芬兰国会大楼内。家人、朋友、生意伙伴会一起享受芬兰浴。在这个人口只有五百万,而桑拿却高达两百多万间的国家,这个活动很显然是芬兰文化中很重要的一个层面。
洗芬兰浴时,必须褪去衣物然后在桑拿间里面坐一段时间。里头的温度介于摄氏60到100度之间,而常和芬兰浴联想在一起的蒸气,是在柴火炉烧热的石头上洒水所蒸发而成。通常人们会以一束紧绑的白桦树枝轻拍身体以放松肌肉。当芬兰浴开始让人觉得不舒服时,人们就离开桑拿室然后跳入冷水中。冷浴的形式可能是淋浴、游泳池、湖泊或海洋。一般来说人们接下来会用浴巾裹住身体,与同行者小口啜饮着饮料,然后再重复整个程序两三遍。
在芬兰洗芬兰浴给人一种群体的感觉,很容易让人打开话匣子畅谈不已。不过,由于桑拿间对于芬兰人来说是个相当神圣的地方,所以不允许任何吵架争辩和口出秽言的行为。芬兰浴除了有助于社交以外,据说对健康也有许多益处,其帮助范围相当广泛,不论是慢性疼痛或是青春痘皆有疗效。然而,洗芬兰浴还是有些风险,所以你如果想体验香汗淋漓的快感,请记得先向你的医师咨询。