Basic English /Discovery /Training for the Big Screen
December 1
知名演员费尔兹曾说:「永远不要和小孩或动物共事。」但由时候你却不得不，比方说当你影片的主角是一只高地梗或老鹰时。然而，像一个新电视节目《Animals at the Movie》所证实的，这绝不是件简单的事。
这个节目是动物们如何被训练在电影里演出的幕后直击。训练分为两部分:第一，让动物准备好在拍片现场工作；第二，为某一特定镜头训练动物。第一个训练部分通常在动物还小时就开始，包括让他们熟悉摄影机、工作人员、灯光和道具。第二部分要训练动物演出某个特定镜头那可就难多了。如果动物们不配合的话，一个只有几秒钟的画面可能得花上几个星期准备及数个小时来拍摄。
在电影《忠狗巴比传》中，导演想要一幕狗咬人的画面。训练那只狗咬一个会发出声音的玩具就花了好几个星期。当要拍摄这幕狗攻击人的画面时，玩具就被藏在男人的裤子里。这是个高超的技巧，表面看来，就像那只狗紧抓住男人的脚不放。
但为什么不用填充玩具狗或计算机图样来制作这一幕就好了呢?因为对导演们来说，他们所在乎的是真实性。拍摄一部有关动物的电影却不借用动物，就有点像是请西方人易容来拍一部有关中国人的电影。
December 2
当你在拍片现场与动物一起工作时，你最好有面对麻烦的心理准备。动物们未必是照你的意思做。有时候牠们会听你的指挥，但这得花上一整天。而其他时候，牠们就退场做自己的事。就像新电视节目《Animals at the Movie》中所显示的，当这样的情况发生时，你也只能逆来顺受。
现代的动物训练师会事先考虑到可能发生的问题。例如在拍摄《A Hawk iis Dying》时，鸟类训练员带来了三只(而不是一只)外观一样的鸟来演同一个角色。这也是个好现象。有一幕重要的画面需要一只鸟俯冲到一个男人身上。他们用诱饵来引诱，但第一只老鹰却对它完全不感兴趣，第二只老鹰则飞到树上，只有第三只老鹰冲向那诱饵。
在惊悚片《The Breed》的片场中，动物的问题就有点严重了。在拍摄一木主角要从一群野狗上面飞越而过的场景时，一位女演员被咬伤了。她的伤势并不严重，但这却突显出一个矛盾的现象:动物们在片场是很温顺的，但他们却经常被训练去模仿粗暴的猛兽。有没有有可能牠们有时候太过激动，而忘了牠们其实只是在演戏呢?
版塊 