Basic English /Discovery /Cold Water: Warm Life
January 2
如果你曾在温暖的热带海洋中游泳，或许你曾赞叹过那清澈粼粼的海水底下旺盛的生命力。和冰冷、阴郁的北方海域比起来，热带海水似乎育含丰富的海洋生物。但你相信较冷的海水其实比热带海水包含更多养分且能供养更多生命吗?
乍听之下这好像没什么道理，但当你了解热带海水之所以清澈是因为它们缺少养分，而没有养分的水无法供养太多生命时，你就会认同这个说法了。另一方面，寒带水域则包含了来自河川或由海床翻搅上来的丰富养分。在春天，温暖的阳光照耀在这些富含养分的水面上时，浮游生物便开始以惊人的速度繁殖。浮游生物是小型海洋动物的食物；小型海洋动物则是稍大型鱼类的食物；而稍大型鱼类又是更大型鱼类的食物；此模式不断向上链接便形成了食物链。
基于这个原因，富含最多鱼类的水域通常是北方区域或是南美洲南部外海。有个值得关注的例外是环绕加拉帕戈斯热带群岛的海水。这些贫瘠的岛屿位于赤道上，但事实上却被洋流自南极洲所带来富含养分的冷水流所包围。这个特殊的生态系统供养了许多大型动物，但牠们的生命却在酷热的岛屿和冰冷的海水这两个极端间维持着一个不稳定的平衡状态。
January 3
加拉帕戈斯群岛被炙热的赤道阳光烘烤着，却又被南极洲来的冷流所环绕。对居住在岛上的动物来说，这是个特殊且极具挑战的环境；因此，某些特殊的适应行为是必要的。
以企鹅为例，牠们一般住在寒带，所以在这岛上，白天就得待在冰冷的海水中游泳捕鱼。相反地，像鬣蜥蜴这种冷血动物，之所以能在富含养分但冰冷的水里觅食，泉时因为热带的烈阳让牠们在游泳前后迅速升高体温。
当圣婴现象导致附近海水水温升高时，便可看出岛上动物生存死亡间的平衡有多微妙了。对鬣蜥蜴来说，温暖的海水使牠们能在水里待更久以寻找食物。但因为温暖的海水含有的养分较少，牠们能找到的食物也久不多了。而对可怜的企鹅来说，升高的水温及短缺的鱼量都是致命的。事实上，在大约二十年前一个特别严重的圣婴季节里，有超过七成的企鹅死亡，只有最强壮的企鹅得以生存下来。
对加拉帕戈斯岛上的动物们而言，海洋是个残酷的供给者。想要顺利适应多变的海洋，通常会是场只许成功不准失败的生死交战。
版塊 