Basic English /Earth /As the Earth Heats Up, So Does the Debate
August 5
地球的气候正在变化，这是不争的事实。过去一百年来，全球的平均气温上升了摄氏0.6度。此外，按照威灵顿维多利亚大学教授彼德巴雷特的说法，在下一世纪全球气温还会再上升摄氏3~4度。这些被大家熟知为全球暖化的气候变化已然成为事实，但造成这些现象的原因与其影响乃是争论不休的话题。
这些争论的核心在于人类是否造成气候变化的罪魁祸首。包括政府间气候变化专门委员会的专家在内的许多气候学家都指出，大气中的温室气体与全球暖化有关。的确，全球气温在工业革命之后开始急遽上升，这时人类也开始制造比以往更多的温室气体。
然而不是所有人都同意全球暖化应归咎于人类。气候变化原是地球生命周期中自然的一环，所以有些科学家认为就算没有人类干预，全球暖化仍会发生。而像大气物理学家弗瑞德辛格等有些人，虽同意人类制造愈来愈多的温室气体，但却主张其所带来的影响并不会如政府间气候变化专门委员会所预测的那么严重，并且认为不需要采取断然的手段来抑制温室气体的产生。
这些争论短期内不会结束，因为用来预测地球未来气候的模型尚未臻完美，而且减少温室气体排放量的经济成本又太高。然而气候一直变化这项事实并会改变，所以我们很快就会看到随之而来的种种影响。
版塊 