Basic English /Engineering /Keeping Above Water: Holland’s North Sea Protection Works
July 7
每个人都听说过荷兰有一个小男孩，他把手指插在漏水的堤防上，因而拯救了荷兰的故事。但是对于地势低洼的荷兰来说，与洪水之间的战争并不只是像故事里面说的一样。要是没有北海防洪工程，这个国家根本无法维持在水面上。
因为荷兰有一半低于海平面，过去几个世纪以来，来自北海以及荷兰河川的洪水，已经造成了相当多人死亡及诸多不幸。二十世纪时，荷兰以两项巨大又异常复杂的工程来做因应之道。
第一项工程是要建造大量的水坝及堤防来围住往北海的一个区域—南海。堤防把南海围住时，盐水会被抽回大海，于是就产生了淡水湖泊及农地。现今，南海已经不复存在，取而代之的是超过1650平方公里的新农地。
1953年的一场暴风雨夺走了1800多条人命后，荷兰开始了第二部分的北海防洪工程。这次的目标是要整治由莱茵河及马斯河所形成的三角洲。这个工程的主要建物为东须尔得水坝。这个长达8.5公里的屏障，有着必要时可以下降的巨大闸门，借着让海水自然流动及海洋生物自然迁徒来保护环境。
这些工程使荷兰得以继续存在并平衡了环境的需求。就这点来说，这些工程代表一个独一无二的工程奇迹，让人类与自然并存。
版塊 