Intermediate English /Environment /The Paper Trail
06-09
菲丽夏和朋友琼森准备一道去超级市场：
菲丽夏：塑料袋的发明真是一大灾难。
强 生：怎么说？
菲丽夏：嗯，如果我们还是用纸袋的话，我就不用自己带袋子去超级市场，或必须另外为新塑料袋付费了。
强 生：别那么笃定。纸虽是从自然界或再生资源取得原料，但并不如我们想象中那么环保。
菲丽夏：但是纸在自然界中可自行分解，塑料袋不行。
强 生：你说的没错，但是纸在垃圾掩埋场进行无氧分解，会产生甲烷和二氧化碳，它们是温室效应气体。
菲丽夏：嗯，我想纸原料的取得，需要大肆砍伐能吸收二氧化碳的森林，这对于消除温室效应也毫无帮助。
强 生：而且同时还得考虑伐木、运输、和纸浆机器所需耗损的油料。
菲丽夏：制造塑料袋所需的能源比纸袋少吗？
强 生：不到纸的一半。
菲丽夏：真的？而且塑料是炼油的副产品，所以严格说来，我们是把已经萃取出来的资源做有效运用。
强 生：是啊，所以倘若我们不做资源回收和再生，无论我们用纸袋或塑料袋，其实都对环境有害。
06-10
菲丽夏和琼森两人步行前往超级市场：
菲丽夏：我想塑料袋比纸袋更容易揉成小体积，方便放进口袋里。
强 生：没错，塑料袋所占的空间仅有纸袋的七分之一。
菲丽夏：因此可以节省运输容量、也节省在垃圾掩埋场和口袋所占的空间。不过结果塑料袋好像到处都是。
强 生：他们被吹得到处都是。
菲丽夏：有些海洋动物错把塑料袋当成食物，误食塑料袋而死，纸袋就不会致命。
强 生：确实，不过我们究竟使用何种袋子或许并不是最重要的，真正重要的是，我们用完这些所谓的可回收容器后如何处置。
菲丽夏：我很同意。问题的根源在于人类的行为，不是袋子本身。我怀疑台湾地区每天使用那一千六百万个随物附赠的塑料袋，其中有多少是变成了垃圾？
强 生：大概满多的吧。爱尔兰就已经采用了塑料袋使用付费办法，据报导施行以后有某家超级市场的塑料袋用量，立即锐减百分之九十五。
菲丽夏：因为顾客自备购物袋吗？效果真惊人，我希望在这儿也一样有效。
强 生：我持乐观看法，目前看来初期的效果还不错。
版塊 