EZCNN 易英网

当前位置:Home 版塊 教材中文导览 IE-2 English (中高级英语中文导览) Events 另类奥林匹克──苏格兰科瓦尔高地运动会
欢迎, 游客
用户名: 密码: 记住我
事件类别中推荐的精彩文章

主题: 另类奥林匹克──苏格兰科瓦尔高地运动会

另类奥林匹克──苏格兰科瓦尔高地运动会 10 年 1 个月 前 #725

Intermediate English-2 /Events /Cowal Highland Gathering: It’s Not the Olympics

08-17
抛木柱和掷石块──听起来可能难以置信是运动竞赛的项目,但却真的出现在苏格兰。在抛木柱项目中,参赛者把长木柱猛力地抛向天际,以展现他们的力度与平衡感;而在掷石块一项,则是把重铅球两倍的石块丢得超远越好。这些「重量级」竞赛者的比赛项目,只不过是高地运动会上的其中两项。

最负盛名的就是「科瓦尔高地运动会」,每年八月在阿盖尔郡的都伦举行。会中除了展现苏格兰传统的体能训练成果外,观众还能看到令人惊叹的苏格兰舞蹈、风笛和鼓队竞赛。地处偏远的都伦镇在高地运动会期间,吸引了来自世界各地的参与者和狂热者。第一届的运动会早在1894年开办,当时的观众不到两千人,经过长时间的演变,现在比赛期间,都伦镇容纳了将近两万人。

如今,加拿大人、澳洲人、南非人、纽西兰人、欧洲人和美国人全都前往苏格兰当地与苏格兰人一较高下。这些重量级的参赛者比赛抛木柱和掷链球时,当然也需穿着苏格兰裙;而观众们可以一边品尝当地美食,一边呼吸高地的新鲜空气。

想换一换步调,那就不能错过世界高地舞蹈锦标赛的苏格兰高地舞表演,为期三天的运动会,有独特的风笛乐音为之伴奏,数百个风笛乐团角逐梦寐以求的阿盖尔盾牌奖。虽然英国伦敦可能正在筹备奥林匹克运动大会,但都伦小镇亦有专属的精彩运动会。
本论坛禁止游客发帖。
创建页面时间:1.378秒
当前位置:首頁 版塊 教材中文导览 IE-2 English (中高级英语中文导览) Events 另类奥林匹克──苏格兰科瓦尔高地运动会