Intermediate English /Fashion /Splish Splash: What’s Hot in Swimwear This Summer
06-11
夏日又来临了，又到了我们很多人该减肥和选购泳装的时刻。今夏的主要流行，仍然依循今年1月20日巴黎迪奥时装设计师春夏展示会中春季流行的色彩、类型和主题为主。在那回展示中，领先流行的顶尖时装设计师，像是香奈儿的卡尔拉哥菲和迪奥的约翰加利阿莫，立下了流行趋势典范。让我们来一窥今夏流行些什么。
黑与白两种基本颜色仍是本季的重点，不过鲜明的色调，像是青绿混合色、深蓝、俏丽的粉红、黄色、和略暗沈的黄绿色【注】都在伸展台上大放异彩。火辣的款式例如几何形的比基尼泳装，特别陪衬出低腰身的下半件，以强调让身材中间部份曲线毕露。而对于比较保守的消费者，一件式连身泳衣又开始流行了，不过现在强调脖子领口深裁成为V型领。
经由名人现身说法和大规模广告的促销，这些时装流行趋势已在大众之间广为流传。不过，倘若你不是名牌服装业界人士，中阶品牌的代表业者像是佐丹奴(Giordano)和Guess，很快就会模仿高档时装的设计而推出产品。
现在你已经知道今夏的流行趋势，你得靠自己作决定要选购怎样的完美泳装！
【注】：前四种颜色用复数，为每一种颜色都代表了整个色系家族。
06-12
珍妮和身为服装设计师的好朋友卢卡斯一起去选购泳装：
珍 妮：谢谢你陪我来买东西。我要买下周去渡假用的泳装，我真的很需要别人给些建议。我在考虑是不是该买件新的Speedo【注】泳装。
卢卡斯：哦，我想没必要。妳需要的是多些美感，不是动感。还是让我们看看比较有魅力的那一种。
珍 妮：嘿，你觉得这件古驰(Gucci)的一件连身式棕色手染印花泳装怎么样？
卢卡斯：不行，那件泳装和妳完全不搭调，纵使现在的确流行在领口脖子处做V型的裁切。妳应该试试看比基尼──性感又富有曲线美。
珍 妮：那件黑底滚白色针织边的香奈儿怎么样？黑白色仍然是这一季的流行，对吧？
卢卡斯：是的，不过妳的个人风格是比较轻松又色彩丰富。这件前面是V型的金属蓝D&G比基尼泳装怎么样？明亮的颜色绝对是今年春季流行的。
珍 妮：真棒！我就要这件。
卢卡斯：正因为这一季很流行鲜明的颜色，妳应该穿狂野大胆的拖鞋来作搭配。
珍 妮：在时尚潮流方面，你真不是盖的。
卢卡斯：嘿，有「服装设计师朋友」是做什么用的？赶快把信用卡掏出来吧。然后我们去游泳池边喝杯代基利鸡尾酒吧！
【注】：Speedo一家泳装制造商，以制造阻力竞赛型泳装著称。
版塊 