Advanced English /Fashion /Style for Less
02-16
生命远超出于你提的那只包包
几年前，我廿五岁生日时，收到了「马车」名牌包的生日礼物，那可是件不得了的大事。当然啦，设计师的名牌堪称身分地位的象征。「你的一生都可说是装在你的手提包里了，」廿八岁的自由作家瑞秋．莫非如此说道，「因为你的包包能透露出很多有关你的事情。高档手提包功用虽然和「沃尔玛」连锁店（译注：以低价策略著称的连锁店）买到的包包并无二致，但却代表了拥有经济自主的能力。
达夫妮．考克斯还是个小女孩的时候，家住国民住宅里，她当时发现，拥有设计师名牌包就代表成功。如今她已经拥有两只名牌包了。「我买下第一只『马车』包包时，单纯只为了一个理由──我已经达到成功的目标了，」达夫妮表示。
达夫妮拿到的第二只「马车」包包，是一份礼物。但那时她根本分不清真品名牌包和赝品之间的差异。如今她改把设计师名牌包视为一种沈迷之物，而非成功的象征。
因此，对于那些追求流行的大学生，他们猛吃拉面好省钱来买一只非买不可的名牌包，我只能说，我能体会你们的痛苦，但可别最后落得盲目追求包包的下场。
即使是一百美元的包包也是货真价实的钞票买来的啊──价值可能相当于装满两个汽车油箱的汽油呢──尤其是如今大家正面临通膨烈焰下高涨的燃油价格和摇摇欲坠的经济。
提包应当是作为犒赏自己的礼物。未来有一天，我希望能拥有「路易威登」包包，只要一个就好，一只小小的、我能负担得起的包包。不过，我永远不会成为那种衣橱里塞满一大堆奢侈品牌物件的那种女人。我仍随身携带「凯蒂猫」钱包，提着没有品牌的的无带手拿包（译注：又称手抓包），我的手腕和脖子上则佩戴着塑料首饰。
光是一只包包并不会使你和昨日的自己判若两人，虽然那些包包还真是漂亮。
02-17
顶级裁缝师可以是你最要好的朋友
所有衣着，无论有多么奢华或多时髦，都还是能在优秀裁缝师的巧手下增色不少。长久以来，人们一直仰赖男女裁缝师来修改正式的服装，不过，他们同样能让你的日常普通衣着焕然一新喔，虽然修改衣服算是额外加工，也得多花一笔钱。
以下是你抱着一大堆衣服走进裁缝店之前，不可不知的五大事项。
言语上的沟通务必清楚、明确。「请缝这裤子的折边」这句话的意思，在某位裁缝师听来可能代表「请修改这裤子，使裤长到地板稍上方之处，好让裤长到脚踝上方」。找到一位不但清楚你个人好恶、又欣赏你个人风格的裁缝师，极为重要。
好的裁缝师不只是会缝衣服而已，还对何谓合身很有概念，而且能提供可让衣服更好看的修改建议。
尽可能购买最佳质量的衣着，并选择经典款式，尤其是像西装这类服饰。价格较贵的服饰通常修改起来较为容易，因为接缝会留比较多的布料，而且布料质量也比较好。
拿衣服去给裁缝师修改时，态度应该务实。例如，裁缝师能修改一条大上四号的裤子吗？答案是可以的，但这个做法是否务实且符合成本效益？可能就不是了，除非这条裤子具有特殊意义。此外，修改衣服的肩膀部位，是花费最贵也最耗时的修改之一了。
要了解合身的基本概念。男性要能用手指尖在身体两侧握住西装外套下摆，而外套长度要刚好能及于臀部。女性的裙子要及膝，或到膝盖上、下方不远处。衬衫在胸部和腰际应合身。
版塊 