EZCNN 易英网

Intermediate English-2 /Festival /Running of the Bulls

07-09
气氛越来越紧张，一群人正等着享受逃命的快感，早晨的暑气使他们的额头冒出汗珠。突然间，火箭炮射向空中，群众听到牛蹄敲击在石头路上的声音。牛群已被放出来，现在该是狂奔的时候了。

在西班牙各地，奔牛节是七月初吸引数以千计观光客的年度盛事，其中名气最响亮的，莫过于旁普罗讷城在圣弗明节举办的奔牛活动。每天早上，六只公牛和一群阉牛被放到街上，牠们会一路奔至斗牛场。身穿传统白衣裤的跑者们也跟着一块跑，尽力领先狂奔的动物。

该传统源于十九世纪初，当时农夫们把牛赶到城里的斗牛场，年轻人开始和牛群一起跑，以展现勇气。这个传统延续至今，世界各地爱刺激的人们都来到西班牙，但暗自期盼不需要真的「抓住牛角」。