Intermediate English-2 /Festival /Phil the Weatherman
02-02
土拨鼠节是个多采多姿、标新立异的传统节日，在美国及加拿大每年都会庆祝。根据传说，每年的2月2日这天，会有只睡眼惺忪的土拨鼠在冬日长眠后从洞穴探出头来。如果这只毛茸茸的啮齿动物看到了他的影子，就会退回到洞穴中继续冬眠，意味着冬天还要持续6周之久。不过，他若没有瞥见自己的影子，这就表示冬天正远离，而春天的脚步近了。
据传，土拨鼠节源自于圣烛日，是德国移民在1700年代带入美国宾州的古老节日。因此，最盛大的土拨鼠节庆活动在宾州的庞苏塔尼小镇举办，是再适合不过了。多达3万名的观众聚集在一起，享受美食和音乐，一边静候着一位特别来宾的预测。
在早上7点30时，当地一个称为土拨鼠俱乐部的团体身着礼服、头戴高帽，正式登台亮相。他们请出节目的主角，一只脸颊圆滚滚的土拨鼠，他的名字叫庞苏塔尼．菲尔。接着，据说菲尔会咕哝着「土拨鼠语」做出天气预报，之后才被翻译成英文。土拨鼠俱乐部宣称（开玩笑地），菲尔已经超过120岁了。他们说菲尔每年都会喝下一种神秘的土拨鼠特制饮料，可以将他的寿命延长7年。虽然长生不老的土拨鼠会预测未来的天气真是不太可能，不过土拨鼠节这个庆典你不可不知！
版塊 