EZCNN 易英网

欢迎, 游客
用户名: 密码: 记住我
节日类别中推荐的精彩文章

主题: 一曲相思情未了

一曲相思情未了 10 年 1 个月 前 #1321

Intermediate English /History /Love Songs for All Ages

February 13
情歌或许和爱情本身一样古老。毕竟,爱是全世界共通的,歌曲创作也是。所以,有什么能比坠入爱河时那种快乐像搭乘云霄飞车般的感觉更适合作歌曲主题呢?

如果我们从情歌歌词的角度来看,人类的情感自古以来似乎没有什么改变。不管是过去或现代的歌曲创作者都将爱情描写成能让人飘飘欲仙、魂牵梦系的东西。但他们同时也表达了爱所带来感官上的愉悦,包括听到爱人声音时那种很单纯却往往很强烈的欣喜。希腊诗人莎孚在两千多年前就写出:「妳那甜蜜的细语,迷人的笑声使我小鹿乱撞。」

用来表达爱意的措辞也没也随着时间而有太大的改变。想想一首苏美情诗《我的蜜糖》中的词句;四千年前,这位作者就开始漫谈「我最亲爱的,我最亲爱的……达令,达令……我的蜜糖。」然而,有项惊人的差别是古时候的情侣们常称呼彼此为「兄弟」和「姊妹」来表现其亲密关系。但在现代,可不要尝试在某人的耳边低语这些喔!

既然古老情歌的语言文字对我们来说并不陌生,我们就可以轻松想象那些歌曲若在MTV台播放会是什么样子了(当然还要加上一点音乐影像和电子节奏)!所以,珍妮弗罗培兹靠边站!玛丹娜也让未吧!莎孚和苏美人来了!

February 14
我们都知道,谈恋爱是个令人惊奇的经验。但爱情也有它的负面,甚至是黑暗面。

当你坠入情网时,你便让自己陷于无尽折磨里,尤其当感情变质(几乎所有感情都是如此)或更糟的是,这段感情根本从一开始就没发生过。单恋是普世现象,而这或许就是它为什么会成为世界各地歌曲创作者最喜欢的一项题材。谁能不对「如果你看着我的眼睛,你能否看到里头的爱?你会在乎吗?」这样的歌词发出共鸣呢?

当然,分手也很令人痛苦,现代民歌手们心中一个共同的痛便是他们眼中的「神」已然成了「昔日恋人」。有趣的是,关于这类主题的传统长篇歌曲数量较少。这或许是因为偶然的或短暂的邂逅再过去较少见。此外,秘密情人们通常会小心翼翼不让他们的情史曝光(即使在恋情结束后)。哪些引用分手主题的古老情歌倾向于描述有关情侣因宗教、政治、家庭、远行或死亡而被迫分离的故事。

今日,不管是什么形式的抒情歌曲都如同情侣们一样无所不在。这看来是永远不会变的。坠入情网就像每个人都会感染的病毒,但却无药可医—或许,除了继续传唱它之外!

February 15
古今情歌节选:

《我的蜜糖》(节录) 苏美—约公元前2000年

我最亲爱、最亲爱、最亲爱的达令
我的达令、我爱人母亲的蜜糖
我丰沛多产的葡萄树,我的蜜糖…
妳双眼的凝视让我感到欢愉
来吧!我最亲爱的妹妹

《他不仅仅是个英雄》莎孚—约公元前650年

如果我无意间遇见了你
我会无法言语—我的言语不能连续
有股微弱的火焰延烧在我的肌肤底
眼中看不见任何东西
只有我耳里轰隆的鼓声
我的汗水滴
颤抖着摇晃我的身躯
然后,我会变得比灰草还苍白
死亡已离我不远,在这样的时刻里

《爱的欢愉》 公元1700年代

爱的欢愉转瞬即逝
爱的悲伤却是一世
为了那负心的席维亚,我将放弃一切
如今,她却为了新恋人弃我而去

《没人能将它从我这儿夺去》
乔治.盖希文—公元1936年

世上有许许多多疯狂的事
能让我持续地爱着妳
妳若允许
容我举几个例
妳戴帽子的模样
妳啜饮茶的模样
关于这种种回忆
不!没人能将它从我这儿夺去

《温柔爱我》 猫王—公元1956年

温柔地爱我,甜蜜地爱我,不要让我离开妳
妳使我的生命变得完整,而我是如此地爱妳
温柔地爱我,真切地爱我,让我所有梦想得以实现
因为,亲爱的,我会爱妳直到永远

《妳的每一次呼吸》 警察合唱团—公元1984年

妳离去之后,我茫然无依
在梦中我只能看见妳的容颜
我环顾四周,全是挥不去的妳
我感到寒冷,渴望有妳的拥抱
我不停地哭泣,宝贝,求求妳

《永远爱你》 惠妮休斯敦—公元1991年

如果我留下
我只会成为你的牵绊
所以我将离去,但我知道
我将在离去的路程上,每一步都想着你
而我将永远爱你
我将永远爱你
你,我亲爱的你
本论坛禁止游客发帖。
创建页面时间:0.287秒