Advanced English /Internet /Passport Protection
选什么样的密码，有差别吗？
06-08
在密码的领域里，想要保护自己，有的方式是错误的，但也有正确之道。
美国蒙大拿州的克立夫．肯兹两种方法都用过。十年前，他称得上是最佳的错误示范，因为虽然他所设的密码够复杂，但他错就错在：把密码写出。
那是会让大部分专家不寒而栗的五个字（译注：he was writing them down指这五个字）。专家们不禁要问：如果你把人生的重大钥匙草草写在一张纸片上，怎么还能期待自己或是雇主可以安全无虞地不至于遭受身分窃盗（译注：或译偷窃识别）及计算机诈骗的威胁？
对肯兹来说，「有时候，我会把纸片拿出来，可是后来却又不小心弄丢了。」拜以他最喜爱的汽车名称为基础的一套新系统之赐，他从很久以前就脱离了把密码写在纸上的不牢靠一族的行列。
同病相怜（译注：in good company往往指和一些有身分地位的人或企业遭遇了相同的糟糕经历）
如果你也曾这么做过，也用不着担心，因为和你同病相怜的人很多。一项针对八百位高速因特网用户所做的调查显示，大约有比半数多一点点的受调者坦承，自己会把密码写下来；而有接近半数的人表示，他们会不断重复使用相同密码──这是另一大忌。
这只是我们所处时代的一项特征，任何花时间打计算机和上网的人，一定至少有一打密码要记。有些密码每六十至九十天就必须更换一次，很多密码都至少有八个字符，其中包含数字、符号及大写字母。要把它们弄得一清二楚可能相当令人头大。
至于密码到底有多重要，这个问题要看你问的对象是谁而定。在对抗计算机犯罪的奋战中，各方对于密码的价值仍有争论，而每年有八百万人沦为计算机犯罪的受害者。
06-09
一般而言，有人真的猜中你的网络银行帐户密码的风险微乎其微，尤其是大多数商业网站都会限制用户输入密码的次数，次数超过，账户就会被死锁。
可能性更大的情况其实是，身分被盗窃往往出于粗心大意，而和密码的难猜度无关。
「很显然，最大的风险来自于你可能不自知地把密码提供给某人，」「印第安纳大学」法学院教授佛瑞德．凯特如此表示。
救命啊！
泰德．方曼指出，「在过去，你必须翻遍一个个垃圾桶好寻找数据；但现在你只要写一个替你执行所有任务的程序就好了。」泰德．方曼是一家专精于保护个人资料公司的执行长。
方曼建议，不妨使用密码保险柜──这是记录你所有密码的安全计算机程序，而你只要记住登入密码保险柜的那一个密码就行了。
黑客也会把攻击目标锁定在安全措施松散的网站，以寻找用户姓名与密码的列表。黑客（译注：窃取你登入剪贴簿网站的用户名称和密码）并不是想在你最爱的剪贴簿网站上假扮成你，而是希望你在eBay和Paypal网站上也使用（译注：和你登入剪贴簿网站所用的）相同用户名称和密码。（译注：paypal是eBay发展出透过网络付费、转账的电子交易平台。）
保护自身安全的诀窍无他，就是要让自己的密码很复杂。要对付那些想害你的人，结合了字母、数字和符号的密码有奇效。
然而，另有一派科技人的看法则是，把密码写下来也不是世界末日，只要你把它存放在安全的地方就好了。
葛瑞格．穆斯钟是一位计算机技师，他所属的机构要求工必须每九十天更新密码。
「如果不能把密码写下来，员工一定会忘记的，」穆斯钟表示，「事实就是如此啊。」
版塊 