Intermediate English /IT /IT Certification: Fact and Fiction
07-21
在信息科技的工作市场竞争相当激烈，很多专业人士转而去考计算机认证，好让自己能在同侪之间出类拔萃。这些证书或许能增加求职者在市场上出线的机会，不过并不能完全取代真正的实务经验。
大多数认证都是市场取向。因此，有别于大学课程，认证训练重点放在最新的科技上。认证课程由多家信息科技训练机构提供，但也有很多专业人士是经由自学完成认证。认证通常把焦点集中在特定公司的商品上，例如微软或网威。这些认证价值的高低和该公司现在及日后与其他公司的市场区隔程度大小成正比。要取得任何一种认证前，最好是先查查该种认证在不久的将来是否有市场。
几年前，公司会仅仅因为有书面的资格认证就雇用求职者。公司过去吃过亏，现在已经觉悟，了解到知识理论无法取代实务经验。现在有资格认证不再能保证有较高的薪水或较多的红利。
有计算机资格认证并不是找工作和赚钱的快捷方式保证，但是有适当的工作经验，却能够协助你跨越工作门坎进而谋得一职。
07-22
杰夫和苏珊受雇于某高科技公司，两人才刚刚面谈了几位想应征计算机相关工作的人：
杰夫：哇！我简直不敢相信我们收到这么多履历表，他们都要来应征我们刊登广告的网络管理员职务。
苏珊：是啊，现在显然是雇主的市场，我现在可不想这种情势下去找工作。我们实在没办法和所有的应征者面谈，必须筛选出最好的来面试。
杰夫：或许我们应该过滤掉那些完全没有相关经验的人。有认证虽然好，但是我们不能把网络托付给一位新手。
苏珊：那样还是剩下太多人必需面谈…你晓得，有些应征者除了学校的正式文凭，还有计算机资格认证。
杰夫：现在市场上有信息科技相关认证的人已经满坑满谷了。妳认为认证是一项很重要的标准吗？
苏珊：我不认为认证是绝对唯一的重要东西，但是那表示这些应征者会自己主动想学新科技，而且让自己掌握最新讯息。
杰夫：至少，选出有实务经验、又有认证的专才来面谈，这样我们才不用看那么多的履历表。我想挑出来的都是菁英吧。
苏珊：说到过滤和菁英（cream也有「奶精」之意），不禁让我突然很想喝杯咖啡！
版塊 