Intermediate English-2 /Literature /My Sister’s Keeper
02-23
每个做父母的人大概都会这么告诉你，人生中最大的梦魇之一莫过于眼睁睁地看着自己的孩子生重病。而且若是如此，他们会不惜千方百计让孩子活下来。这段叙述正是作家茱迪．皮考特的著作《姊姊的守护者》中令人悲恸不已的剧情梗概。这是一则关于费兹杰罗一家因亲情与伤痛的煎熬而几乎分崩离析的故事。
安娜是名生来就肩负一项特定使命的婴孩：拯救姊姊的生命。自从得知两岁的女儿凯特罹患白血症后，莎拉和布莱恩就发誓无论如何一定要让她活下来。凯特所需要的是与其完全相符的血液与骨髓。这对震惊的父母于是转而向科学家求助，透过他们的协助，「订制婴儿」安娜诞生了。她的基因型与凯特完美地吻合，是全家祷告祈求来的救星。
身为姊姊的捐赠者，永无止尽地在医院里进进出出，安娜从小被剥夺正常的童年：她曾在无数个生日派对上硬生生地被带走，被迫错过她最爱的冰上曲棍球赛。当她进入青春期时，她对自己必须将这些医疗程序视为自己的义务开始心生憎恨。当凯特病情再度恶化时，医生宣布若没有找到合适捐赠者的肾脏，凯特就会死亡。但是安娜深深觉得自己的存在只有在与凯特有关时才被重视，让她不禁思考要是凯特没有生病，她是否会来到人世。安娜的忍耐已经到了极限，于是她寻求神通广大的坎伯．亚历山大律师协助，对她的父母提出了告诉。倘若她打赢官司，就不用违背自己的心意捐器官给凯特，而且还能够决定自己医疗保健事宜。
02-24
皮考特书中的叙事者在角色之间不断更迭，这种手法让读者更能理解在凯特身边，那些受她癌症影响的人所持的不同观点。安娜在描述自己进退两难的口吻是富同情心的：她明白不再帮助姊姊活下来的决定将会带来的悲剧，但她又极度渴望能拥有自己身体与人生的自主权。就像安娜一样，年纪最长的杰西感觉自己跟隐形人没有两样，于是他用叛逆的行径来宣泄自己挥之不去的沮丧感。莎拉是位情绪不稳、濒临崩溃的母亲。她不断要安娜撤回告诉的恳求被置若罔闻，母女间的隔阂日益加深直到安娜搬到外头居住。此时莎拉已无计可施，而凯特则时日不多。
当安娜的父母得知她对他们提出告诉时，整个家就四分五裂了。由律师转职为家庭主妇的莎拉只顾虑得到凯特的存活问题，于是决定在法庭上与安娜对立。身为消防队员的布莱恩知道救人一命的感觉，同时也明白无能为力的感觉。他同情安娜的感受，并急切地想要将破碎的家再度聚合起来。此时，杰西行为偏差创下新纪录。当不成凯特的救星，他对火渐渐产生了令人不安的着迷，于是纵火成为他犯案的手法与对自身处境的报复。
随着戏剧化的审判步入尾声，故事的发展也进入高潮，就算再铁石心肠的人也无法不为之动容。法官的审判对安娜有利，但因苦乐参半的命运捉弄，故事结果远远超乎法庭内所有人的预期。
02-25
美国作家皮考特不畏惧处理争议性的题材，其大部份的小说皆企图挑战人们的伦理与道德观，《姊姊的守护者》即为一例。即便是法官也无法明确界定费兹罗德一案谁对谁错，证明人生远比法律来得复杂。
有待改进的法令再加上基因科学的大跃进促使皮考特写下《姊姊的守护者》这本小说。科技的进步会持续引发新的伦理难题，而人们对于应遵守的道德义务也是主观所认定的。故事中的每个人都以凯特的利益为优先考虑，但是基于不同的考虑，作法也就不同。
对于干细胞研究与所谓「订制婴儿」的议题看法目前仍有极大的分歧。倘若科学真的可以用来造福人群，或拯救身患绝症的病者，我们难道不该加以利用吗？还是顺其自然、听天由命就好呢？像安娜这样的婴儿实际上更特别，这种论调是具说服力的。但从另一个角度来看，让一个孩子背负这么重大的责任是否合情合理呢？成长的过程难道还不够艰辛吗？
当法官在思考自己是否认为安娜心智成熟、足以拥有其身体主权的同时，读者同样也跟着面对许多难以回答的问题。法官最后的结论是「道德远比伦理重要，情更甚于法」。如同整本小说所呈现的，世上没有一件事斩钉截铁的，而这也很可能是你会不断思索的问题。
版塊 