EZCNN 易英网

当前位置:Home 版塊 教材中文导览 IE-2 English (中高级英语中文导览) Literature 茫茫大洋的巨兽:《白鲸记》
欢迎, 游客
用户名: 密码: 记住我
文学类别中推荐的精彩文章

主题: 茫茫大洋的巨兽:《白鲸记》

茫茫大洋的巨兽:《白鲸记》 10 年 2 个月 前 #888

Intermediate English-2 /Literature /Moby-Dick: Ahab’s Revenge

05-25
当我们讨论着美国的经典著作时,马上会有人提起《白鲸记》。《白鲸记》可是有充分理由做为美国的经典作品:这本史诗巨作满足了读者所有的冀望之情。裴圭特号的船员在汹涌无情的海上航行,寻找一只地球上最大的野兽,一只让最勇敢的船员也敬畏的白鲸。亚哈船长找到并杀死这头白鲸的复仇决心,却使旗下不幸的船员步上灾难之途。

《白鲸记》由赫曼.梅尔维尔所著,此书大部分情节启发自作者个人海上经历。梅尔维尔于1891年出生于纽约,他是一个富裕家庭的孩子。然而,当梅尔维尔12岁时,因破产的父亲去世,使家中一贫如洗,也让梅尔维尔的命运就此改变。梅尔维尔的母亲继续养育他,而她对儿子的写作影响处处可见。她常教导梅尔维尔圣经故事,故《白鲸记》中充满了许多圣经上的隐喻。

梅尔维尔在世时步上多趟航程,而在捕鲸船艾曲奈特号上18个月的经历与《白鲸记》尤有关连。梅尔维尔之后提到,在麻萨诸赛州的新贝德福踏上艾曲奈特号的那一天──1841年1月3日──是他生命转变的一天。

梅尔维尔回到美国后,他的航行经验促使他挥笔写出捕鲸大作。他每天执笔一整天,并说他需要能填满一个火山口那么多的墨水来写出这本书。但令人哀伤的是,他对于《白鲸记》的热情和奉献并没有在该书1851年出版时得到重视。梅尔维尔在1891年去世,而这本他最好的作品在多年后才获得应得之肯定。

05-26
《白鲸记》的第一行写着「你们就管我叫以实玛利吧」。就是以实玛利带领我们横越大洋并抵达太平洋。大海强烈地吸引着以实玛利来到新贝德福的海港,在那儿他与食人族魁魁格成为朋友。之后他俩一同前往南塔开特,与捕鲸船裴圭特号签订工作契约。

这一对伙伴在搭上这艘船不久后,遇到一位名为伊莱贾的先知。当以实玛利表明自己已与亚哈船长签了裴圭特号的契约时,伊莱贾问道,「你们签约时,可把灵魂也签上去了?」。先知暗示水手们的命运已被决定;水手已签了他们的卖身契。

裴圭特号仍照旧启航。谜样的亚哈在多天后现身,告诉船员此行真正的目地是要去追捕并猎杀莫比敌。亚哈因为那条白鲸而失掉一条腿,而他追捕那只白鲸只有一个目的:复仇。在所有船员之中,只有大副斯达巴克对亚哈的意图感到不安。斯达巴克觉得报复一只呆蠢动物的行为是很危险、疯狂而且极为不妥的。然而其他人则认为,这只谜样的动物只是只「放大版的老鼠」。

找了这只大白鲸好几个月后,随着日子的增加,船长也越加地疯狂。裴圭特号一路上也猎杀了几只鲸鱼并遇到其他船只。然而亚哈所关心的是其他船的船员是否发现了莫比敌。当裴圭特号抵达太平洋时,不祥之感也剧增。船长相信神秘的莫比敌将现身于附近水域。

05-27
在平静的太平洋水面上,裴圭特号遇到瑞秋号。瑞秋号的船长央求亚哈帮忙协寻其失踪船员,包括因追杀莫比敌而失踪的儿子。纵使裴圭特号的船员觉得亚哈之举不太人道,亚哈仍拒绝协助瑞秋号的搜寻行动。亚哈知道鲸鱼就在附近。他的心充满复仇之情。

最后,裴圭特号发现莫比敌。尝试捕杀却徒劳无功。斯达巴克这么呼喊着:「你是永远、永远也捉不到这只白鲸的。」亚哈带领他的船员前去打一场不会得胜的战争。诚如伊莱贾所预言般,莫比敌将摧毁亚哈、裴圭特号与船上的所有人;生还者只有被瑞秋号救起的以实玛利。

《白鲸记》是一个浩繁且具深度之文本,且此书充满了圣经引用,特别是人物名字与人物所代表的意义。多数人认为莫比敌为宗教的化身,或至少代表统治人类的一股不知名力量。在亚哈船长追捕白鲸的过程中,亚哈显示了人类试着完全理解此种力量只是徒劳无功。更甚者,梅尔维尔写出报复之无益、与以实玛利与魁魁格之间忍让之益处。

《白鲸记》在超过一个半世纪后,其书中意涵仍持续造成回响。如亚哈般的人类行为如何影响其周遭的人事物,和人类对待地球的方式会有何种后果,都是这本书要传达的启示。以实玛利说,回溯过去,没有任何足以证明鲸鱼渐趋灭亡的论证。但今日在海中的鲸鱼却已绝迹,捕鲸业却仍存在。也许《白鲸记》里最重要的一堂课,乃是从过去错误中记取教训,是唯一能够迈向成功之途。
本论坛禁止游客发帖。
创建页面时间:0.278秒