Advanced English /Literature /Mark Twain
马克．吐温这位作家的作品在一百年之后，仍然持续启发后进，吸引读者青睐
09-06
沃利．兰姆早在成为畅销小说家之前，就参观过拥有二十五间房的马克．吐温哥德复兴式故居。
现年五十九岁的兰姆当时是高二生，正在附近城镇参加校外教学。他还记得，一些同学「对吐温的故居感兴趣，有些则否。但我怀疑我可能是那天唯一体验到吐温的存在感的人，尤其是在三楼他写作的撞球室里。」
吐温在一九一０年逝世，享年七十四，一百年之后，他仍持续吸引众人的瞩目，而那是大多数在世作家只能痴心梦想的。
康乃迪克州哈特福市的马克．吐温故居及博物馆封其为「美国最受喜爱的作家」。博物馆馆长杰弗里．尼可兹表示，这是基于「我们所见大众对他的爱好」，包括了一年六万人次的参观人潮，以及他的书迄今依然印行的事实，不只是《哈克历险记》及《汤姆历险记》，还包括了《人算什么？》（暂译）等名气较低的作品。
影响历久不衰
「这是一栋优美的屋子，」尼可兹如此描述这栋经过修复的三层楼砖造建筑，里头有着精雕细琢的木工及蒂芙尼的刻版印花和玻璃制品，「但吸引人潮的是这位代表性作家本身。」
吐温的人生故事就和他想象出来的故事情节一样地令人难忘。萨缪尔．克莱门斯于一八三五年出生于密苏里州，家世清寒，曾做过印刷工人、轮船船长及探矿者，后来才以马克．吐温的新形象问世，同时身兼讲演者、国际旅游作家、散文作家、小说家、幽默作家及政论家等多重身分。
就目前的标准来看，吐温已经不能算是畅销书作者。有两部著作（《女孩别哭》及《我知道这是真的》[暂译]）荣登「欧普拉读书俱乐部」推荐图书的兰姆表示：「假如吐温是《美国偶像》文学版的参赛者，我就不能保证他在最后决赛前不会被大众投票淘汰，」不过，「他仍旧是美国最具影响力的作家。」
09-07
兰姆表示，「身处主流之外，所说的方言透露了生长的故乡，并且努力在充斥着骗子及伪君子的世界中找到自己的一条路」的哈克．费恩少年叙述者是沙林杰的『麦田捕手』及哈波．李的『梅冈城故事』的原型。「吐温当然影响了我的著作。『女孩别哭』里的桃乐丝．普莱斯就是取法哈克的。」
吐温的作品依然广被阅读，不只是在美国，而是全球皆然，史丹佛大学教授雪莉．费许．费雪金如此表示。费雪金共着有及编有三十三部关于吐温的书籍。
「他作品的版本有好几百种如今仍持续印行，而且在今年将会以法文、德文、日文及葡萄牙文出版。」
他是「美国最具代表性的作家，」德州农工大学教授杰佛姆．洛文如此表示。洛文着有『马克吐温：克莱门斯的冒险之旅』，有关吐温的重要传记共有二十多部，而该书则是最新出版的一本。
吐温喜欢在自己作品中加上插画，然而洛文表示：「最值得纪念的标志其实是作者本人，他总是喜欢把一头篷乱的头发刻意梳理成某种造型。」
「他把幽默应用在奴役等严肃的主题上，不只揭发了奴役制度的虚伪，还暴露出定期上教堂、表面敬虔的人士把奴役合理化的荒诞。」
吐温故居
吐温为了离出版商更近而在一八七一年搬到哈特福市，在接下来的二十五年里大多住在该市。这段期间内他陆续撰写了《哈克历险记》、《汤姆历险记》及《古国幻游记》（译注：或译阿瑟王廷之康乃迪克佬）等书。
他用妻子继承的财产建造了一座宅第，而草坪的另一端就是《汤姆叔叔的小屋》（译注：或译黑奴吁天录）作者海莉耶．碧绮儿．史托较为朴拙的住家（如今也成了博物馆。）
09-08
吐温故居反映出「吐温本人及作家身分等多面向的复杂性」，费雪金如此表示，她并指出吐温请人建造餐厅壁炉时，特地把排烟管分开安装，并在壁炉上方开了一扇窗，好让他「在熊熊烈火旁取暖的同时，还能看着雪花纷纷落在壁炉上方，」。这幅景象引发费雪金的共鸣：「他住在那里时所写下的作品表面上看似『冷』静、幽默，但骨子里则不乏对所处社会严厉激烈的『火』热批评。」
在一八九六年以前，吐温一家人都住在这栋宅第里。后来吐温带着妻子及三名女儿中的两名造访欧洲，留在家里的长女苏西却因感染了脑膜炎而病逝，年方二十四。吐温从此再也不住在那栋屋子里。
修复历史
吐温在一九０三年把这栋宅第卖掉之后，它成了一间学校，后来又变成公寓住所。这栋房子也曾差点被拆毁，因为一名地方报社编辑不屑地把吐温当成只会取笑别人的满腹牢骚者，所幸后来一群妇女在一九二０年代拯救了这栋房子。她们为了支付开销，而把一楼租给公共图书馆。修复工程则于一九五五年展开。
二００三年，额外增建造价一千九百万美元的游客中心使博物馆陷入财务危机。「如今回顾起来，」馆长尼可兹表示，「中心的确是太大了点，而费用也太高了些。」
包括作家等各界人士都伸出援手，使博物馆转亏为盈，这也让人联想到吐温做生意的惨败经验。
博物馆中的一件展品是吐温巨额投资的佩奇排字机。该款机器足足有一万八千个活动零件，但其中许多根本就无法使用。一九０一年，吐温在摆脱破产的困境之后，如此奉劝大家：「生意要做得成功，就要避免重蹈我的覆辙。」
版塊 