Intermediate English-2 /Music /Andrea Bocelli: Seeing with the Soul
02-13
唱着歌的安德烈．波伽利挑动着眉梢，同时斜着头轻点。尽管满脸胡须，带着笑意的表情却如孩童般直率。
波伽利演唱时通常闭着双眼，不仅是因为沉醉于音乐中，同时也因为看不见。他在幼年时期便被诊断出罹患青光眼，多次入院接受眼部手术。其中一次住院时，隔壁病房的人整天播放古典音乐，而音乐的慰藉让他不再哭泣，这是其他事物办不到的。「我不能没有音乐」，他小时候曾写道，「我倾听音乐、追随音乐、发现音乐、追求音乐、热爱音乐，音乐就是我的生命。」
波伽利的童年充满着来自家人的温馨与活力，这样的气氛培育出他对生命的热爱，以及对事物永远抱持正面的观点。家人的支持帮助他接受终将失明的事实，他把失明看成是无可避免的命运，并继续追逐梦想。
波伽利的父母注意到他对音乐的热爱，为他买了木琴、铃鼓及电唱机。同时，波伽利的叔叔也让他接触到几位知名意大利歌手的音乐。电唱机让波伽利大量接触歌剧唱片，并无可救药地爱上歌剧，梦想有朝一日能成为伟大的男高音。
02-14
波伽利最早选择务实路线而成为律师，但一年后便放弃，因他无法舍弃成为职业歌手的梦想。童年时期对音乐的着迷，在成年后已变为一种强烈的抱负。
为了追求梦想，波伽利孜孜不倦地向知名男高音弗兰科．科莱里学习，且每晚在钢琴酒吧演出以维持生计。在录完《求主垂怜》二重唱的试听带后，他得到了歌唱生涯上的重大突破。他的声望及知名度在帕华洛帝年度慈善演唱会中的现场演唱之后窜升，观众当场爱上波伽利！
音乐品味不同的人都喜爱波伽利的原因之一，就是他的多样性，由歌剧跨足流行音乐，他依然耀眼。和莎拉．布莱曼合唱的流行畅销曲《告别时刻》，让他打入国际乐坛。他并曾和流行歌手席琳．狄翁灌录过重唱曲。
波伽利透过歌声表达他的生命历程和不愿放弃的精神。他不让失明阻挠自己活得充实，他抽空阅读文学与哲学，以激励自己的心灵，诸如滑雪、骑马，甚至高空跳伞这类的刺激嗜好，也有助于丰富他的生命。对波伽利而言，失明并非悲剧，诚如他引用《小王子》书中所言：「只有透过内心才看得真切，肉眼是看不见本质的」。
版塊 