Intermediate English /Network /Phishing, or How People Get Hooked in Online
11-10
最近美国联邦调查局声称有诈骗集团在网络上钓鱼，意即利用精心策划的网页来欺骗上网的人，乖乖缴上高机密个人资料，这是目前「网络上最红、最恼人骗局」。诈骗人士模仿人们信任的银行和公司网页的外观，他们所运用的技巧不容小觑。一旦这些网络骗子取得了某人的重要资料，他们就等于取得了钥匙可以用来开启银行和信用卡的户头，或是用假名开假户头。受害者──或许就是你自己──就必须来处理恼人的头痛后果。
虽然诈骗集团在网络上钓鱼是相当新的技俩，但是骗子伪装成人们信任的公务员来骗取你的个人机密资料则并非新鲜事了。透过电话或简讯伪装成安全检查引诱民众上勾，甚至是最多疑的人都把自己的银行帐户号码、密码和其他重要数据给曝光了。
幸运的是，有些简单的防范措施。最重要的是请牢记：银行和信用卡公司几乎绝不会透过网络或电话来询问你个人资料──他们已经有那些资料了。还有，别让计算机记住你的密码或个人资料。在家里，要把所有不需要的财务往来数据碾碎后才丢出家门外。最后，账户内有任何可疑的异动进出，要立即反应给银行。要知道其他更多的细节，可连结以下网址浏览http://www.antiphishing.org.
11-11
丽莉和好友史提夫在网咖，史提夫把自己的个人资料输入计算机：
丽 莉：你把你的社会保险号码打到网页？这个网站安全吗？
史提夫：我想是安全的吧。网址上显示「https」，那个「s」就是「安全」的意思。何况我没有钱让人偷，所以我不担心信用卡被盗用。
丽 莉：事实上，最近你应该多操心些个人资料被窃的事。别人可以在因特网上剽窃你的数据，然后拿你的名字去开新的信用卡。
史提夫：我了解要冒用一个人的身份其实是很容易的。我甚至看过网络上有网站发行伪造的出生证明。
丽 莉：胆子真大。这些盗用别人身份的小偷，每年冒领得手可以达几百万元。更别提搞坏了多少受害者的信用评等。
史提夫：放轻松。这个网站看起来像是合法的。再者，是我自己输入网址进到这网站的，而不是跟着连结进来这里。看起来这并不是一个假的网站。
丽 莉：还是小心点好。如果我是你的话，我会再多检查一下网页的来源。
史提夫：如果妳是我的话，妳会穷得精光，完全不用担心身份被盗用的问题。
丽 莉：如果我是你，我不会让我的钱财问题继续恶化。要小心点。
版塊 