Intermediate English /Parenting /The Power of Little Hands: Children’s Misuse of Computers
01-07
老一辈的人或许对计算机流行语汇像「聊天室」、「屏幕昵称」、和「下载」不至于完全陌生，但年轻族群对这些语汇还是比老一辈人熟悉多了。现代年轻人或许绝少写信，不过他们能用屏幕昵称在聊天室里找到朋友，或没日没夜地下载音乐和电影。
有责任感的父母绝不会敢让小孩使用任何电动工具而不加以规范指导的，但同样这些父母却允许自己的小孩上网而几乎不加以约束。也许这些父母对色情网站或网络黑客这类问题管得很严，但却没有察觉免费取得的黑客软件或点对点档案分享软件会让孩子造成伤害。父母们不妨自己瞧瞧：这些杀伤力大的软件在Google网站上，用鼠标即弹指可得。
大多数网络犯罪的年轻人──譬如改写计算机疾风病毒，使得七千台计算机集体攻击微软系统的那位美国年轻人──过去并没有犯罪纪录。父母可以和子女讨论网络犯罪话题，有助于灌输他们适当的道德规范。最重要的是，父母不要以为自己计算机知识有限就不与子女讨论道德观。倘若需要更详细的数据，可上下列网站参考www.cybercrime.gov。
01-08
凯伦和她先生史提夫，谈论着有关他们小孩玩计算机的事：
凯 伦：吉米学校今天有一场会议，讨论小孩上网的危害。主席强调必须教小孩千万不要在聊天室里响应那些激烈的张贴或言论。
史提夫：吉米懂得不要回应那些故意煽动的言论。就像我祖母讲的：「说不出好话，宁可不说。」
凯 伦：的确，吉米是个好孩子。不过主席也点明了，现在小孩的日常价值观和网络价值观之间有落差。
史提夫：此话怎讲？
凯 伦：大多数小孩绝不会想去偷一颗苹果，但是眼睛眨都不眨地就从计算机下载数千元价值的娱乐内容。
史提夫：嘿，吉米从新的拿波斯特网站下载来的歌曲我们都有付费啊！
凯 伦：不过我们计算机里还是有装分享软件。那些歌曲即使我们都付费了，分享仍然算是违法。
史提夫：妳的话有点道理。既然网络服务供货商被要求以后要交出私自上载下载的客户名单──
凯 伦：我们不要搞到FBI人员带着搜索令来敲门的地步。
史提夫：我同意。晚餐时我们和吉米谈谈，请他删除那个软件。
版塊 