EZCNN 易英网

当前位置:Home 版塊 教材中文导览 Advanced English (高阶英语中文导览) People 凯特.密道顿:现代王妃
欢迎, 游客
用户名: 密码: 记住我
人物类别中推荐的精彩文章

主题: 凯特.密道顿:现代王妃

凯特.密道顿:现代王妃 9 年 11 个月 前 #1654

英语教材 /Advanced English /People /Kate Middleton A Modern Princess

这个月,英国王室家族将以奢华婚礼迎接新成员

04-01
她或许将戴着已故英国黛安娜王妃的订婚戒,但威廉韦尔斯王子的未婚妻凯特.密道顿绝非另一个黛安娜。爱情长跑多年,终于习惯了身为王室成员的压力后,凯特的生活将永久彻底改观。

童话故事
凯特为中产阶级平民之女,而且是工人阶级煤矿工的后代,但她将成为凯特王妃,最后则会成为凯瑟琳王后。她即将嫁给未来的国王威廉五世。
不会有人对此感到惊讶,因为两人从2001年在苏格兰圣安德鲁斯大学相识后,就差不多在一起九年了。凯特今年廿八岁,双亲分别当过机师与空服员,目前经营宴会用品网络公司。威廉则是英国王位第二顺位继承人,父亲是韦尔斯亲王查尔斯王子,母亲是查尔斯的第一任妻子已故黛安娜王妃,祖母则是英国女王伊丽莎白二世。同样也是廿八岁的威廉刚结束皇家空军直升机救援驾驶的训练,目前住在韦尔斯的基地附近。

她是何许人?
「她是非常现代的英国女性。」《时人杂志》资深撰稿人乔安妮.福勒表示;该杂志密切报导各国王室家族消息,但特别着重英国王室。「她……很聪明,热爱运动,很受欢迎。……她在众所瞩目之下时,以无比优雅、庄重的方式应对,没搞砸任何事情。」
威廉在十月向凯特求婚,并献上母亲的订婚戒指,上头镶有钻石环绕的椭圆蓝宝石。
1997年在巴黎车祸丧生的黛安娜,无法亲自到场感受婚礼的喜悦,所以「我用这个方式来确保母亲不会错过今天,」威廉表示。
「这真的非常、非常特别,」凯特如此描述这枚戒指。

04-02
新时代的新王妃
至于为何拖了那么久,威廉表示,他要让凯特有机会明白,王室家族成员的生活究竟是什么样子。
凯特没有透露太多讯息,但她承认成为王后是个「令人畏惧的前景。」她向来不多话,这多少也解释了为何外界赞扬她和痛恶媒体的威廉及他复杂的家庭简直是天作之合。

麻雀变凤凰
凯特.妮可为《星期日邮报》专跑王室新闻的记者,同时也是《威廉与哈利:宫内的真实人生》(直译)一书作者。她表示,凯特首次受访时,表现得「庄重又谦逊。她很迷人,很害羞,轻声细语,让人联想起黛妃。」
然而凯特与黛安娜.史宾塞也有大相径庭之处。黛安娜在1981年嫁给长她12岁的查尔斯王子,当时她才20岁。当时的黛安娜天真无知,而凯特则年纪较长、较成熟,与王室家族相处、应付媒体也比较有经验。
但无论如何,凯特的生活将永远改观了。「从现在起,媒体只会更加紧迫盯人。她的生活少不了随扈在侧、履行王室义务,一生都将成为备受注目的焦点。」妮可表示。
凯特也曾短暂上过班,一开始是从事时尚业,后来则协助双亲经营公司。等她成为凯特王妃后,就会出席公开活动,并参与大量慈善工作。
「她来自关系紧密的家庭,这或许是她充满自信的部分原因。」福勒表示。「她似乎清楚自己的身份。她真的是相当镇定自若的女孩,即使过去几年受到那样的检视都没有任何影响。」
最后修改: 9 年 11 个月 前 由 Mike Lee.
本论坛禁止游客发帖。
创建页面时间:0.271秒