Intermediate English /Science /What is a Riptide?
10-02
辛普生和彬彬正坐在沙滩上：
彬 彬：你看！救生员在发动救生艇。
辛普生：整个下午的海浪一直很大。你看到了什么吗？
彬 彬：有。过了浪头那里有一只狗！看到没？稍早我还看到牠在岸边玩飞盘。
辛普生：可怜的狗。牠一定是跑到水深的地方去接飞盘，结果被激流拉到海中。不过，你知道激流是如何造成的吗？
彬 彬：当然。首先，风和波浪把海水推送过岸边的沙洲。重力把海水拉回来，但是沙洲和持续推进的波浪阻绝后退的海水，所以形成了和岸边平行的潮流。
辛普生：而当沙洲最后抵挡不了──哗啦！负荷压力的水流猛烈地冲泄出去，是吧？
彬 彬：没错。激流冲得比奥运选手还快，也比世上最壮的人还要勇猛。强要和激流对抗的人通常会淹死。
辛普生：所以假如你和岸边呈水平方向游着，就应该可以脱离激流？
彬 彬：是啊。你可以那么做，或者顺着激流把你带出险境──通常激流过了碎浪就会消退下来。
辛普生：很高兴向你学了这些诀窍。
彬 彬：看，那只狗获救了。要不要下水玩玩？
版塊 